«Пересекая границы»: конференция в Институте Пушкина

14–16 февраля 2018 года в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина состоится международная научно-практическая конференция «Пересекая границы: Межкультурная коммуникация в глобальном контексте». Конференция проводится в партнерстве с Институтом языкознания РАН, Университетом Зальцбурга и Институтом восточноевропейских исследований Карлова университета.

Участниками конференции станут слависты из Австрии, Армении, Белоруссии, Казахстана, Германии, Польши, Финляндии, профессора НИУ ВШЭ, РГГУ и других ведущих российских вузов.

На конференции сквозь призму актуальных исследовательских подходов, сформированных в разных странах и в русле разных научных школ и направлений, будут рассмотрены наиболее острые и динамичные процессы, происходящие в русской и других лингвокультурах. Особое внимание будет уделено теории культуры, культурных различий, современным технологиям в межкультурной коммуникации, а также цифровой коммуникации.

Научный куратор конференции профессор Наталья Брагина рассказывает:

- Исследователи живо откликнулись на тему межкультурной коммуникации. Тема нашла отклик в разных странах мира, среди людей разных возрастов и статусов – и кандидаты, и доктора наук, наши магистранты и аспиранты. Эту конференцию можно назвать «ярмаркой идей». У нас сформировано 9 секций. Те, кто интересуется преподаванием, получат хорошие представления о том, что делается в преподавании в русле межкультурной коммуникации, культурной семантики. Для тех, кому интересно именно сопоставление разных лингвокультур, будет очень мощная сопоставительная секция. Будет секции переводоведения, по билингвизму, анализу художественных, научных текстов и т.д.

Мы получили более 150 заявок на участие. К нам приезжает много известных ученых, причем не только ученых, но и организаторов науки, что тоже ценно. Из Австрии приедет профессор Вольфганг Айсман – человек, который сумел организовать ЕВРОФРАЗ – Европейское фразеологическое общество. Это очень важная организация, которая сейчас активно работает. На пленарном заседании выступит профессор Валерий Мокиенко, председатель Фразеологической комиссии при международном комитете славистов.

У нас выступят одни из самых интересных современных лекторов – Максим Кронгауз, Алексей Шмелев

Откроет конференцию президент Института Пушкина Виталий Костомаров, который стоял у истоков Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Институт Пушкина исторически был создан как площадка для межкультурной коммуникации. Профессорами Института были написаны первые работы по культурной семантике. Это «Лингвострановедческая теория слова» (Евгений Верещагин  и  Виталий Костомаров),  первый проект ассоциативного словаря (Наталия Зарубина (Бурвикова) и Алексей Леонтьев), который впоследствии стали использовать при анализе лингвокультурных компонентов в языке, межкультурной коммуникации.

Мы попробовали два интересных формата. В первой день конференции у нас будет пленарное заседание и потом пять панелей. Даже я пока не знаю, на какую пойти, настолько они все интересные. Другая важная вещь - параллельно у нас пройдет молодежный форум, где с докладами выступят магистранты, аспиранты Института Пушкина и других российских вузов.   Мы считаем, что  конференция дает хороший исследовательский импульс для ребят, которых мы здесь учим.

Параллельно с конференцией мы планируем подписать договор об академическом обмене с Университетом Зальцбурга. Университет Зальцбурга выиграл конкурс Erasmus+, и они включили нашу конференцию в свою программу. Это очень хорошая возможность для наших ребят поучить язык и получить опыт межкультурной коммуникации.

Программа конференции


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.