Выступление профессора Лураги

­

4 апреля 2018 года на совместном заседании лингвистического семинара Института Пушкина и семинара по теории грамматики Института языкознания РАН с приглашенным докладом на тему «Конструкция у+р. п. в современном русском языке» выступила профессор Сильвия Лураги (Университет Павии, Италия).

DSC_1485.jpg

Конструкция «у +родительный падеж» используется в современном русском языке (и шире – в восточнославянских языках) в качестве основного средства выражения посессивности (значения обладания), что является особенностью русского языка на фоне других славянских, где соответствующие значения покрываются употреблениями глагола иметь, а также более старыми (по сравнению с предложно-падежной конструкцией в род.п.) употреблениями посессивного дат.п.

Докладчик подробно остановился на эволюции конструкции «у + род.п.» в истории русского языка и убедительно показал, что посессивное значение развивается на основе локативного (значения местонахождения), при этом в славянских языках изначально просматривается связь между локативом и одушевленным субъектом: последний является пространственным ориентиром для локализации других участников ситуации. Это приводит к таким интересным эффектам грамматикализации, как кодирование субъекта состояния род. п. Этапы становления конструкции частично прослеживаются, как показал докладчик, в употреблении участника «у + р. п.» при трех группах глаголов, в разное время вовлеченных в сферу данной конструкции. В заключительной части доклада Сильвия Лураги продемонстрировала слушателям доклада семантические «карты» употребления разновидностей предложно-падежной конструкции с род.п. и предлогом у в русском, старославянском, польском и болгарском языкам: из этих карт с очевидностью следует, что русский язык характеризуется наибольшим числом разновидностей.

DSC_1462.jpg

Доклад вызвал большой интерес присутствовавших на заседании студентов, аспирантов, сотрудников Института и гостей семинара. В прениях выступили К.Г. Красухин, Е.Б. Козеренко, П.А. Катышев, А.В. Циммерлинг.   


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.