Новое в лексике и фразеологии

15 ноября 2018 года состоялся вебинар на тему «Новое в лексике и фразеологии».

Лектор – Александра Ольховская, ведущий научный сотрудник проектной научно-исследовательской лаборатории инновационных средств обучения русскому языку.

На вебинаре обсуждались лексические и семантические процессы рубежа XХ–XXI веков. Среди них:

- архаизация советизмов (партбюро, рабфак, враждебные элементы);

- реабилитация дореволюционной лексики (литургия, благотворительность, милосердие);

- жаргонизация и огрубление речи (крутой, беспредел, тусоваться);

- мощный поток заимствований из английского языка (сторителлинг, коуч, блэкаут).

Слушатели вспомнили волны заимствований прошлых лет, познакомились со статистикой вхождения англицизмов в русский язык, увидели яркие примеры новейших иноязычных вкраплений, поразмышляли о причинах словарного обновления, а также о влиянии неологизмов на русскую языковую картину мира.

Отдельный блок был посвящён активным механизмам словообразования. Были рассмотрены такие способы, как семантическое и фразеологическое калькирование (challenge – вызов; no comments – без комментариев), расширение значения (экология языка, политический ландшафт), метафоризация (шарить в компьютерах, ламповые фотографии), усечение (инет, прога), универбация (гуманитарка, санкционка), фонетическая мимикрия (e-mail – мыло, driver – дрова) и другие.

В заключение поговорили о неофразеологии (демографические ножницы, стрельнуть сигаретку, офисный планктон) и интернет-мемах (Нельзя просто так взять и …; То чувство, когда …; Бокал за тех, кто …).


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.