Как понять иностранца без слов. Секреты межкультурной коммуникации

24 ноября в Институте Пушкина в рамках «Университетских суббот» состоялась интерактивная лекция «Как понять иностранца без слов. Секреты межкультурной коммуникации».

Вели интернациональную «субботу» преподаватели Наталья Андреева и Варвара Филиппова, помогали им иностранные студенты института. Зал был полон – на лекцию пришли ученики средних и старших классов множества московских школ.

IMG_1229.JPG

Вначале ведущие предложили слушателям побывать в роли иностранцев: школьников разбили на 20 команд, каждая из которых рисовала картину на определенную тему. В процессе выполнения задания Наталья Андреева и Варвара Филиппова смешивали членов разных команд. Команда жестами должна была объяснить новым участникам, что нужно рисовать. В результате у всех ребят получились красочные картины.

Командам предложили рассказать, с какими сложностями они столкнулись при выполнении задания, и школьники активно рассуждали о трудностях общения без использования родного языка.

IMG_1231.JPG

Следующей частью программы стало общение с иностранцами – студентами Института Пушкина. Вьетнамцы рассказали, какие животные ходят по улицам их страны и какого цвета одежду принято надевать на свадебную церемонию.

IMG_1323.JPG

Кубинки научили ребят исполнять национальные танцы. Некоторым удалось пообщаться с девушками на испанском языке. Иностранки высоко оценили произношение школьников. Студентки из Италии рассказали про язык жестов, который они активно используют в ежедневном общении, и научили московских подростков понимать итальянцев без слов, ориентируясь только на жестикуляцию.

IMG_1306.JPG

IMG_1300.JPG

Сербы предложили школьникам отгадать значение сербских слов и выражений. Оказывается, слово «печенье» в этой стране не имеет никакого отношения к сладостям. А сочетание «трудная женщина» означает вовсе не качество характера, а беременность.

IMG_1271.JPG

В конце Наталья Андреева и Варвара Филиппова провели среди ребят викторину на знание традиций разных народов. Все участники получили дополнительные знания, а победителям викторины достались сладкие призы.

IMG_1246.JPG

«Я приехал сюда вместе со своим шестым классом. Было интересно познакомиться с разными народами, с их культурой. Очень понравилась атмосфера в Институте. Мы у вас впервые. Первые впечатления – самые главные – и они отличные! Хочу поблагодарить вас за гостеприимство и за позитивное настроение», – поделился впечатлениями Сергей Рядовой, учитель географии школы № 2051.

«Было очень интересно, много чего узнала и даже танцевать научилась», – восхищенно говорит Анастасия, ученица Московской международной школы. Ей вторит одноклассница: «Мне очень понравилось, что можно было с иностранцами пообщаться!».

«Университетская суббота» никого не оставила равнодушным. Все гости были в прекрасном настроении, некоторые задерживались, чтобы поговорить с иностранными студентами Института Пушкина, выразить благодарность и задать вопросы организаторам. Самым частым вопросом был: «Когда «Университетские субботы» пройдут в следующий раз?».

Анна Чугайнова, 2 курс бакалавриата («Прикладная филология»)



На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.