«Так сложилась судьба»

На днях стали известны итоги III Международного конкурса  чтецов среди иностранных студентов «Русское слово – музыка души!»

Все выступления были хорошо подготовлены и очень эмоциональны. Но самым артистичным и профессиональным оказалось выступление стажера факультета обучения русскому языку как иностранному Сюй Шу из Китая. Стихотворение «Бесы» Пушкина стало в его исполнении настоящим мини-спектаклем, который заслуженно принес исполнителю Гран-при.


По мнению председателя жюри конкурса, заведующего кафедрой мировой литературы Александра ПашковаСюй Шу не только обладает талантом драматического актера, но проявил себя и как режиссер.

Член жюри, преподаватель русского как иностранного Татьяна Дьяченко отметила отличную фонетику и понимание текста, которые продемонстрировал победитель.

Сюй Шу в институте называют «Сашей» (в Китае все студенты, изучающие русский язык, выбирают себе русские имена).

«Саша» рассказал, что живет в городе Фушунь, учится в Ляонинском нефтехимическом университете на факультете русского языка и литературы, что его имя – Шу – означает «своевременный дождь» и что он не новичок на сцене.

«Танец, пение, актерская игра – я все могу», – Сюй Шу улыбается, но видно, что он говорит серьезно. В прошлом году он читал «Бесов» на фестивале «Русская весна в Харбине 2018», но не стал лауреатом. Зато с гордостью рассказывает, что на этом же фестивале играл Эраста в спектакле «Бедная Лиза», который занял призовое место.

Сюй Шу – модник, короткие волосы, выкрашенные в рыжий цвет, уложены в слегка небрежную прическу. При разговоре он почти все время улыбается и смеется – похоже, чтобы скрыть волнение. Любимые фразы Сюй Шу – «так сложилась судьба» и «кто знает».

«Почему вы выбрали русский язык? – Так сложилась судьба. Хотел изучать химию, но не прошел по конкурсу и поступил на факультет русского языка».

«Кем планируете стать после окончания университета? – Кто знает. Может быть, попробую себя в бизнесе».

Но о подготовке к выступлению Саша рассказал с удовольствием и подробно.

– Почему вы выбрали именно это стихотворение? Вы сами решили или кто-то посоветовал?

– Я выбрал сам. Во-первых, «Бесы» – очень эмоциональное стихотворение, а я очень эмоциональный человек. Читая это стихотворение, я хотел найти свою страсть.

Во-вторых, я профессиональный ведущий. Моя карьера ведущего началась с 5 лет, и я рано осознал, какое содержание мне подходит, чтобы успешно выступать на сцене.

Например, такое стихотворение, как «Я помню чудное мгновенье…»  не очень хорошо подходит мне. Это стихи нежные, скучные для меня, и я знаю, что не могу выбрать их, чтобы захватить сердце зрителей.

А я хотел выиграть и поэтому выбрал «Бесов». Они очень хорошо подходят мне, моему голосу. Содержание этого стихотворения отличается от других стихов. В нем есть много звукоподражательного, например: «Динь динь динь…» – это будет помогать зрителям запомнить меня (смеется).

– В вашем выступлении было замечательное музыкальное сопровождение. Кто вам помог его подобрать?

– Моя учительница из Китая. Первая часть – это просто ветер, звуки ветра. Вторая часть – музыка, учительница предложила мне несколько вариантов, и я выбрал один из них.

– Когда вы читаете это стихотворение, представляете, знаете, кто такая ведьма, кто такой домовой?

– Конечно, только так можно хорошо выступать, без этого нельзя. Честно говоря, когда я стоял на сцене и читал эти стихи, то внушал себе: «Смотри! Вот они! Бесы, бесы, бесы…» (смеется).

​ 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.