Пушкин-рэп, или классика на новый лад

Проект «Московские литературные каникулы», реализуемый Институтом Пушкина совместно с Департаментом образования и науки г. Москвы, набирает обороты.

Одним из первых мероприятий проекта стала интерактивная лекция доцента кафедры мировой литературы Евгении Кравченковой «Пушкин-рэп, или Классика на новый лад», проведенная в школе № 281 5 июня 2019 года, в канун празднования 220-летия со дня рождения поэта. За провокационным, на первый взгляд, названием скрыта идея, важная для современной культуры.

IMG_3926-11-06-19-12-38.JPG

Диалог с классикой у рэп-поэтов развивается через актуальные формы аранжировки и ритм песенного текста, однако само слово Пушкина остается неизменным, нетронутым намеренным исправлением трудных для понимания слушателей хип-хопа строк или архаичных выражений. Осовременивание лирики в пушкинских треках белорусского исполнителя +АеSLи+ (Дмитрий Шкуратов) или российского MC Наума Блика (Дмитрий Иордатий) делает «бумажную» поэзию из школьного учебника более близкой и понятной для новых поколений слушателей, но не в ущерб глубине смысла стихотворения.

На лекции участники городского лагеря послушали стихотворения «Бесы» и «Я памятник себе воздвиг неруковторный…» в хип-хоп-обработке, увидели отрывок «Евгения Онегина» в рэп-исполнении студента из Эфиопии, вспомнили о станции метро «Пушкинская» и обсудили, из каких материалов можно составить портрет Пушкина таким образом, чтобы поэт перестал восприниматься как надоевшая репродукция из школьной хрестоматии.

По словам руководителя летнего городского лагеря школы № 281 Дениса Криворотова, школьники живо реагировали на материал лекции, заново открывшей перед ними 220-летнего А.С. Пушкина, творчество которого актуально и по сей день.

Мероприятие является частью проекта «Московские литературные каникулы», реализуемого Институтом Пушкина при поддержке Департамента образования и науки г. Москвы.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.