• 28.05.2020 12:39:00

SVOя гостиная – Пекин глазами местного жителя

22 мая в официальном инстаграм-аккаунте аэропорта Шереметьево студентка Института Пушкина Янь Цзин рассказала о своем родном городе – Пекине.

«Пекин не всегда был столицей Китая. В XIII веке Монголия напала на Китай и захватила всю страну. Император  Хубилай из новой монгольской династии Юань решил сделать столицу в Пекине, чтобы лучше управлять всей территорией», – поделилась со слушателями Янь Цзин.

Студентка показала карту Пекина и его окрестностей, на которой красным цветом была обозначена Великая Китайская стена: «Рядом с Пекином находится Великая Китайская стена, которая в древности защищала город от набегов. Если северные народы пытались нападать на нашу страну, то по предупреждению от дежурных солдат на Великой Китайской Стене, император мог сразу узнать об этой срочной новости и начать подготовку к войне».

image-28-05-20-12-22.png


Вела встречу редактор сайта аэропорта Шереметево Анна Роднина. На вопрос Анны, какие места стоит посмотреть в Пекине, Янь Цзин посоветовала увидеть хутун, что дословно означает переулок – пространство между двумя дворами, в каждом из которых традиционно жили две-три семьи.

«Сейчас в Пекине количество хутунов уменьшается, потому что большинство из них очень старые и без современной инфраструктуры, и с учетом безопасности жителей правительство решило снести эти хутуны и построить новые современные жилые дома для жителей. Может быть, через 10 лет в Пекине не останется ни одного хутуна. Поэтому иностранцам стоит посмотреть», – считает Янь Цзин.

Студентка рассказала и о местной кухне: «Многие блюда очень известны во всей стране, например утка по-пекински, жареное мясо с соевым соусом, лапша с бобовым соусом и жареное яйцо с помидорами». Янь Цзин отметила, что ее любимой китайской сладостью являются засахаренные ягоды, которые часто делают из боярышника, клубники или китайского ямса, а из российских сладостей она отдает предпочтение шоколаду и тортам.

Ведущую эфира заинтересовало, что же думает китаянка о жителях Москвы. «Когда я в первый раз приехала в Москву, то думала, что москвичи не любят улыбаться, но потом после того, как я пообщалась с москвичами, думаю, что они прямодушные, но обычно не выражают свои эмоции. На самом деле в душе они очень добрые и искренние» – рассказала о своих впечатлениях Янь Цзин. Пекинцы же, по мнению студентки, прямодушные и открытые. Кроме того, они любят использовать в своей речи пословицы и поговорки. Так, например, аналогом русского выражения «китайская грамота» является китайское «книга в небе», которое обозначает, что только дух, а не человек, сможет понять эту книгу.

Янь Цзин рассказала слушателям и о своем любимом празднике – Китайском Новом годе: «Праздник продолжается почти целый месяц. До официального праздника мы делаем большую уборку и покупаем мясо, овощи для китайского застолья».

В ходе эфира у подписчиков была возможность задавать вопросы. Один из зрителей спросил, почему в Китае такое внимание придают красному цвету. Студентка ответила, что красный – это цвет счастья, радости и везенья. «Раньше во время большинства традиционных свадеб невеста и жених ходили в красной одежде».

Многих интересовало значение цифр в китайской культуре. Янь Цзин рассказала, что, например, цифра восемь своим произношением похоже на произношение фразы «Стать богатым», именно поэтому китайцы хорошо относятся к этой цифре.

После разговора о цветах и числах речь зашла о спорте. Один из зрителей спросил, какой спорт в Китае является традиционным. «Я думаю, что это пинг-понг. Очень популярный. У нас в школах все играют в пинг-понг, – ответила Янь Цзин. – Пожилые люди любят заниматься китайским ушу и тай-цзы – это один из видов ушу. Кроме того, сейчас в Китае популярна фраза – танцующая бабушка на площади. Это значит, что бабушки, которые уже вышли на пенсию, часто танцуют с друзьями в парках, потому что они уже не работают, и у них появляется свободное время, поэтому они встречаются с друзьями и вместе танцуют в парках».

Зашла речь и о китайских социальных сетях. Студентка рассказала, что за большое количество просмотров в одной из соцсетей Китая можно заработать деньги. Например, за 20 тысяч видеопросмотров можно получить 3 тысячи юаней – это около 30 тысяч рублей.

Янь Цзин попросили рассказать о религии Китая и о том, какое влияние на нее оказал Конфуций. «Наша традиционная религия – это дао. Я думаю, что у Конфуция хорошие мысли, но нельзя назвать его учение религией».

image-28-05-20-12-22-2.png


Не обошлось и без вопросов о хобби и развлечениях пекинцев в свободное время. «Что касается пожилых людей, они часто гуляют в парках или они тоже любят лазать по горам, потому что пожилые люди очень серьезно относятся к здоровью. Они ведут здоровый образ жизни, чтобы стать долгожителями», – рассказала Янь Цзин. Молодые же люди, по ее словам, занимаются спортом не в парках, а в залах.

На вопрос, кто главный в китайской семье, Янь Цзин ответила: «Раньше мужчина был главный, а сейчас разница в семьях между мужчиной и женщиной не такая очевидная, потому что китайские женщины много работают, статусы их одинаковые».

В ходе эфира слушатели отметили, что Янь Цзин очень хорошо говорит по-русски, несмотря на то, что учит язык всего третий год. Сразу же появился вопрос: каким правилам нужно следовать, чтобы выучить русский язык? «Во-первых, нужно запомнить грамматические правила. Во-вторых, нужно учить тексты или стихотворения – тоже очень важно для изучающего русский язык, потому что если мы много выучим, то у нас есть впечатление в голове. Когда мы говорим, то это будет легче».

В финале эфира Янь Цзин успела рассказать, что традиционным цветком Китая считают пион, китайцы очень любят фильмы о древности и на тему патриотизма, а еще студентка поделилась тайной своего имени. Оказывается, Цзин означает «умная девушка».

Всем нам известно значение Пушкина в истории литературы нашей страны. Подписчики инстраграма Шереметево решили узнать, есть ли такой же Пушкин в Китае. Оказывается, есть. «Это Лу Синь. Он первый человек писал современным китайским языком. Чтобы больше китайцев, больше простых людей узнали, как развивается страна, в какой ситуации мы были», – ответила Янь Цзин.

Эфир оказался настолько интересным, что один из слушателей написал: «Я хочу в Китай полететь!».

Спасибо, Янь Цзин!


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.