«Наша музыка обязательно о любви»

Студенты Института Пушкина продолжают рассказывать о своих странах в прямом эфире инстаграма аэропорта Шереметево.

«Я из маленькой, крошечной страны на юге Восточной Европы», – начала свой рассказ Наташа Лалович, студентка факультета обучения русскому языку как иностранному. Родина Наташи – Босния и Герцеговина, небольшая страна со сложным устройством, богатой историей и красивой природой. Менее чем за час своего выступления девушке удалось передать всю радость, солнце и тепло своей прекрасной родины.


История

С I века н.э. территория страны находилась под властью Древнего Рима, с VI века – под властью Византии, и уже в VI-VII веках ее населили сербы. В XV веке Боснийское государство было завоевано Османской империей.

Пять веков сербы были под властью Османов и освободились только благодаря восстанию в Герцеговине 1878 года. Но почти сразу же попали под власть Австро-Венгрии.

«Но долго мы не прожили в мире и покое, через пару месяцев страну оккупировала Австро-Венгрия. Не знаю, почему мы так всем были интересны», – комментирует исторические события Наташа.

В том же 1878 году Австро-Венгрия оккупировала, а в 1908 году аннексировала страну. В Сараево – нынешней столице Боснии и Герцеговины – произошло убийство эрцгерцога Франца Фердинанда и его жены Софии, что привело к началу Первой мировой войны.

С 1918 года страна входила в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, с 1929 года – Королевства Югославия, с 1945 года – Социалистической Федеративной Республики Югославии.

«Сегодня я не могу много говорить вам об этой республике, нашей Югославии. Но я вас уверяю, что каждый босниец, каждый человек из Боснии, или даже Сербии, или Хорватии, все равно какой угодно страны бывшей Югославии, с радостью бы вам говорил о ней, потому что она сохранилась в памяти как страна, в которой все жили дружно и жили вместе».

В 1992 году произошла боснийская война. Тяжелая тема, но после слов Наташи на душе становится как-то легче.

«Хочу обратить ваше внимание: не все правда, что вы можете прочитать в интернете об этом. Правда, что это была жесткая война, но и много хороших позитивных историй было в этой войне. Мы не хотели воевать, нас заставили. Мой папа не хотел, но пришли полицейские и забрали его. Много потеряли мы в этой войне, почти в каждой семье потеряли любимого человека. Но война закончилась».

Сейчас все хотят жить в мире. Люди не хотят ненавидеть друг друга из-за религии или национальности.

«Картина в мире, которая есть о Боснии и Герцеговине, не такая, это не совсем правда. Мне кажется, кто-то не понимает, что мы больше не воюем. Мы опять живем вместе дружно».

Наташа Лалович скрин.jpg

 

Как мы живем сегодня

После войны была образована парламентская республика Босния и Герцеговина. Она состоит из двух энтитетов: Республики Сербской и Федерации Боснии и Герцеговины, и округа Бистрик Брчко, он общий для всех. Здесь говорят: «Одна голова хорошо, две – лучше, а три – Босния и Герцеговина». Почему? Потому что это единственная страна в мире, где одновременно выбирают трех президентов, и они правят по очереди.

«У нас три народа – бошняки, сербы и хорваты, три религии – католичество, православие и ислам. Три президента у нас сидят и вместе решают, чтобы все было поровну, у нас три языка, чтобы мы не ревновали между собой и могли жить дружно – но нам не нужен переводчик, большой разницы в языках нет».

Как же живет страна, где два рождества, три пасхи, два байрама – и это только главные праздники?

«Это все нерабочие дни, и если у вас есть друзья – мусульмане или католики, вы еще и ходите в гости. Почти в каждом месяце у нас какой-то праздник, и сейчас мы уважаем друг друга, дружим и ходим друг к другу на праздники».

Жители Боснии и Герцеговины гостеприимны и любят ходить в гости. Не принято идти в гости с пустыми руками. Шоколад, вино или какой-нибудь еще, пусть небольшой подарок, надо обязательно захватить и вручить хозяевам.

 

Еда

В Боснии и Герцеговине разнообразная кухня: турецкие мясные продукты, средиземноморские овощные блюда, славянские молочные продукты.

Наташа советует попробовать чевапчики – колбаски из рубленого мяса, лонас, «боснийскую кастрюлю» – мясной суп с овощами и, конечно, питу. Пита – это пирог с различными начинками: мясом – тогда это называется бурек, сыром – сырница, шпинатом. Порции огромные, так что голодными остаться не получится.

Сладости в стране в основном восточные – пахлава, тулумба, рахат локум.

«Мы гордимся восточными десертами. Когда к нам приезжают иностранцы, которые побывали в Турции, они говорят, что в Боснии турецкие десерты лучше».

 

Напитки

Чай в Боснии и Герцеговине считают лекарством и пьют его только при простуде или зимой. Летом чай пьют очень редко.

«Мы пьем воду из-под крана, потому что Босна богата реками и вода у нас хорошая качественная. В кафе вам всегда подадут стакан воды, если вы заказали кофе, и вы можете его заказывать бесплатно сколько угодно».

Любимый безалкогольный напиток в стране – это кофе. Молодежь иногда заказывает в кафе итальянский эспрессо, но настоящий кофе, который нужен для разговора, варят в турке.

«Если вы приходите к нам в гости, первый вопрос будет: «Как дела?» Второй вопрос будет: «А чашечку кофе?». Моя мама не любит кофе, но каждое утро она пьет кофе с моим папой, просто, чтобы разговаривать с ним. Это наш стиль жизни – посидеть в кафе, попить кофе и поговорить».

Наташа Лалович скрин 2.jpg

 

Города и достопримечательности

Босния и Герцеговина – красивая и интересная страна. В ней много старинных городов, музеев, крепостей и других достопримечательностей, много гор, лесов, быстрых рек, есть даже выход к морю. Наташа Лавович рассказала, где надо обязательно побывать в ее родной стране.

Сараево. Столица Боснии и Герцеговины, основан в XIII веке. Единственный в своем роде город, который находится буквально на стыке двух культур. Можно четко наблюдать линию, разделяющую восточную часть, построенную османами, и западную – европейскую, построенную во время австро-венгерского владычества.

Баня-Лука. Очень древний город, в нем находится крепость Кастел, которую построили османы на месте древнеримской крепости.

Мостар. Старинный город на реке Неретве с очень живописными берегами и мостом XVI века. Вода в реке быстрая и холодная. Местные жители иногда прыгают с моста в Неретву. Учитывая, что высота моста 20 метров, а глубина реки в этом месте всего пять метров, это довольно опасный аттракцион.

Пирамиды. Неподалеку от города Високо на реке Босне в центральной части страны расположена возвышенность правильной формы, прорезанная тоннелями. Местные археологи считают, что это не природные холмы, а рукотворные пирамиды.

Перучица. Древний реликтовый лес, единственные сохранившиеся в Европе джунгли. Строго охраняемая природная территория, можно посетить с гидом в составе группы.

Андричград. Городок, построенный в честь сербского писателя, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича и его романа «Мост над Дреной». Каждому туристу стоит там побывать.

 

Стиль жизни: кофе, сигареты, алкоголь, музыка

«Мне кажется, мы особенные – дружелюбные и радушные люди. Открытые, любим компании, дружим с соседями. У нас говорят: лучше хороший сосед рядом, чем родной брат далеко. И у меня соседи, думаю, даже не стучат в дверь, а сразу заходят: ну что, а как у тебя дела, а давай выпьем кофе».

Курение в стране не запрещено, боснийцы много курят – на улице, в кафе, в ресторанах, любят ракию – очень крепкий алкогольный напиток из фруктов или винограда. Однако в стране один из самых высоких показателей продолжительности жизни – 75 лет. Все дело в стиле жизни – открытом, дружелюбном и веселом.

«Мы любим подшучивать над собой. Я – шучу, что блондинка, кто полицейский – шутит, что он полицейский. Шутим над политиками, это всегда смешно».

Молодежь любит веселиться и большую часть свободного времени проводит в барах, клубах и ресторанах.

«Когда мне было 20 лет, я бывала в клубе в среду, четверг, пятницу, субботу, а иногда и в воскресенье. Почти каждый вечер я ходила в клуб. У нас так принято: если в пятницу я не пошла в клуб, мне звонят и спрашивают: «Вы болеете, почему вы не пришли?»

В Боснии нет человека, который не любит народную музыку. Интересно, что, по словам Наташи, в 1970-80-х годах в Сараеве, в Боснии была очень популярна рок-музыка. Но после войны эта музыка исчезла. А любовь к народной музыке осталась.

«У нас много музыкантов и певцов, в каждой семье есть кто-то, кто поет или играет, у меня в семье брат и я немножко».

Чтобы слушать свою музыку, боснийцы ходят в кафаны. Кафана – это место, где люди встречаются, разговаривают, поют и танцуют.

«Наша музыка обязательно о любви. Немного об истории, но обычно о любви. Под аккордеон, под гитару кто-то играет, мы поем, танцуем, все веселые. Когда слышу аккордеон, сразу хочется рюмочку ракии выпивать и бросать. Когда вам очень-очень хорошо, вы можете бросать его о пол, ломать, это такая традиция. Если вы любите вот так танцевать – добро пожаловать в Боснию».

 

В тексте невозможно передать не только все интересные факты, которые рассказала Наташа (какие сувениры привезти из страны, чем сербский язык отличается от русского, как сербы относятся к спорту, почему зимние Олимпийских игр в Сараево были на грани срыва и многое другое), но и всю гамму ее эмоций, остроумия и обаяния.

Поэтому советуем: обязательно посмотрите запись выступления Наташи Лавович, и вы влюбитесь в Боснию и Герцеговину!

 

Благодарим ведущую эфира инстаграма и редактора сайта Шереметево Анну Роднину за интересные вопросы и заместителя декана ФОРКИ Эку Паремузашвили за рекомендацию отличной студентки Наташи Лавович.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.