У Деда Мороза есть адрес!

Праздничные онлайн-занятия для зарубежных школьников и студентов проходят в эти дни в рамках проекта «Декабрь с Институтом Пушкина».

24 декабря – в канун европейского Рождества – в праздничном онлайн-уроке «Волшебный праздник Рождества в России» приняли участие 43 школьника Германии, Китая, Сербии, Франции и других стран.

Преподаватель Института Пушкина Ольга Миронюк и волонтеры программы «Послы русского языка в мире» Ксения Паутова и Ани Авакян устроили детям настоящее путешествие во времени, рассказывая зарубежным школьникам об истории главного российского праздника и о том, как его отмечают сейчас их ровесники в России. 

Ребята узнали, например, что до правления Екатерины Второй на новогодний стол не принято было подавать блюда из птицы – считалось, что из дома может улететь счастье. А традицию украшать елку новогодними игрушками ввела последняя императрица Александра Фёдоровна. До этого елки украшали в основном конфетами, фруктами или даже овощами.

WhatsApp Image 2020-12-25 at 12.25.14.jpeg


Иностранные школьники познакомились со старинной традицией отмечать Святки веселыми гуляньями и таинственными гаданиями, которой посвящено множество литературных произведений. Дети охотно отвечали на вопросы викторины и делились эмоциями в чате.

Участников онлайн-урока поздравили с наступающим Новым годом и Рождеством школьники российского города Ставрополь и турецкого города Анталия. Посол русского языка Ани Авакян работает в школе в Ставрополе, где учит детей французскому языку, а посол Ксения Паутова в настоящий момент преподает русский язык в школе в Анталии. Они предложили своим ученикам подготовить новогодние открытки на русском и французском языках специально для онлайн-урока.

«От лица родителей детей-билингвов французской школы Жанин Манюэль хотим поблагодарить за такую возможность для наших детей узнать много нового и интересного о русских новогодних и рождественских традициях. Очень приятно было увидеть послов русского языка, они очень интересно обо всем рассказывали, хорошо подготовили презентацию. Мою 12-летнюю дочь поразило то, что Дед Мороз на самом деле существует и у него есть адрес. Она даже сделала себе скриншот этого адреса, теперь, я думаю, попытается его найти, — поделилась мама школьницы Наталья Макарова. — Спасибо Институту Пушкина и Ольге Валерьевне Миронюк за то, что не забываете нас. Несмотря на то, что у нас нет возможности встречаться очно, мы все равно можем держать связь, общаться, продолжать изучать русский язык».

Ольга Миронюк  является не только преподавателем Института Пушкина с большим стажем, но и методистом программы «Послы русского языка в мире». Тем не менее, и для нее этот урок стал необычным. «Это был очень интересный и необычный опыт как для меня, так и для Ксении и Ани — волонтеров программы, поскольку сегодня на нашем виртуальном путешествии в страну Рождества был не один конкретный класс, а 43 участника самых разных возрастов и из самых разных стран! Это был действительно диалог культур! Урок превратился в добрый праздник, самую настоящую новогоднюю ёлку. Думаю, что мы смогли создать и детям, и их родителям праздничное настроение и передать нашу любовь и теплоту через расстояния. А ведь это и есть основная цель нашей программы!», — отметила Ольга Миронюк.

25 декабря послы русского языка Евгения Евглевская и Варвара Леонтьева под руководством преподавателя Натальи Андреевой провели предновогоднее занятие для студентов первого курса магистратуры Второго пекинского института иностранных языков.

WhatsApp Image 2020-12-25 at 12.23.37.jpeg


Благодаря викторине «Новогодние диалоги на русском» китайские студенты продемонстрировали и расширили свои знания о том, сколько раз в России отмечают Новый год и почему, что является неотъемлемыми атрибутами праздничного застолья и какими «зимними» фразеологизмами можно украсить свою речь.

В ответ ребята познакомили российских волонтеров с традициями празднования китайского Нового года – Праздника весны, отмечаемого по лунному календарю.

Сюрпризом для китайских студентов стало поздравление русских школьников, которые сейчас живут и учатся в Турции. Под руководством своего преподавателя Ксении Паутовой, которая также является послом русского языка, они записали видеопоздравление для студентов Второго пекинского института иностранных языков. 

«Ребята пятый год изучают русский язык и планируют связать с ним свою жизнь – работать переводчиками. Многие из них уже бывали в России и сейчас скучают по живому общению с русскими, а урок дружбы, проведенный волонтерами, предоставил им такую возможность, – отметила преподаватель Второго пекинского института иностранных языков и методист программы «Послы русского языка в мире» Наталья Андреева. – Для меня как для преподавателя главное, что китайские студенты смогли попрактиковать устную речь в живом общении с носителями языка и получили заряд позитивных эмоций перед долгими праздничными каникулами. Они не только освежили в памяти и углубили знания о русской культуре, но и сами выступили послами китайской культуры. Для волонтеров программы «Послы русского языка в мире» встреча также оказалась увлекательной и познавательной – они не только рассказали о культуре родной страны, но и соприкоснулись с миром совершенно непохожих восточных традиций. На этом уроке удалось создать маленький, но важный мостик между Россией и Китаем».

Занятия «Волшебный праздник Рождества в России» для иностранных школьников и «Новогодние диалоги на русском» для китайских студентов организованы в рамках просветительского онлайн-цикла «Декабрь с Институтом Пушкина», организованном при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.