Пастернак, февраль, космос и эпоха

26 февраля в Королёве состоялся эфир очередной  литературной  гостиной цикла «Слово и космос», посвящённой поэтическому творчеству Бориса Пастернака. 

Репортаж с площадки Московской губернской библиотеки, откуда шла прямая онлайн-трансляция встречи, подготовила студентка магистратуры Института Пушкина по направлению «Филологическое обеспечение СМИ» Надежда Савченко. 

Программа была насыщенной: связь с Домом-музеем Б.Л. Пастернака в Переделкине, чтение стихов космонавтом на борту МКС в прямом эфире и откровенный разговор с близким другом поэта. От восхищённого молчания до слёз в уголках глаз – это действительно было искренне и триумфально!

DSC_3851.jpg

Проект «Литературная гостиная» вот уже пять лет является «визитной карточкой» Института Пушкина и пользуется популярностью не только в отечественном литературном сообществе, но и на международном уровне. Гостям и зрителям мероприятия полюбился уютный формат гостиных, познавательные разговоры на литературные темы. Каждая встреча воспринимается как маленький литературный праздник. 

Встреча, произошедшая 26 февраля в Московской губернской универсальной библиотеке города Королёва, посвящена теме «Февраль. Достать чернил и плакать». Диалоги о лирике Бориса Пастернака». Помимо ведущих – литературоведов Эльмиры Афанасьевой и Александра Пашкова, – к разговору присоединились Наталья Иванова (литературовед, исследователь творчества Бориса Пастернака), Жорж Нива (французский славист, историк литературы, лично знавший поэта) и космонавт Сергей Рыжиков, который подключился к проекту онлайн прямо с борта МКС.

DSC_3760.jpg

Эльмира Афанасьева

Губернская библиотека в Королёве служит постоянной площадкой космических гостиных, однако в этот раз было заметно некоторое волнение: трансляция должна была связать воедино четыре места на Земле и её орбите: Королёв, Переделкино, Ренье-Эсери (Франция) и Международную космическую станцию. На площадке и за ней царит взволнованная суета, операторы выставляют кадр, представители Роскосмоса ведут переговоры с ЦУПом, звукорежиссёры проверяют связь с Францией и орбитальной станцией. 

DSC_3862.jpg

Александр Пашков

И вот – аппаратура, наконец, настроена. Режиссёр прямого эфира, Дмитрий Аринбасаров, даёт команду: «Сценарий на исходную. Начинаем последний отсчёт». И – эфир начался.

В центре внимания – поэтический шедевр «Февраль. Достать чернил и плакать», который был прочитан Эльмирой Маратовной с тихой горечью, так подходящей тональности этого стихотворения. Эти строки – не столько о капризах природы, сколько о природе творчества. Для Пастернака столь желанная весна – символ пробуждения мира от зимнего оцепенения, равно как и символ авторского импульса, который вырывает поэта из сна и побуждает в нем желание творить. 

Тут к разговору присоединяется Наталья Иванова, которая выходит в эфир из Переделкина – Дома-музея Бориса Пастернака. Наталья Борисовна, автор книг и фильмов о творчестве поэта, рассказывает о стихотворениях Юрия Живаго (героя романа Пастернака), сидя за краешком того самого стола, где был написан «Доктор Живаго». Исследовательница отмечает глубинную философскую основу цикла стихотворений Живаго, который вместил в себя как языческие, так и религиозные мотивы. Через этот цикл Борис Пастернак говорит с читателем о природе творчества, о Боге, о жизни и смерти, о молодости и зрелости; о культуре, созданной и создаваемой человечеством последние двадцать веков. Наталья Борисовна отмечает: «В этих стихах совмещён весь творческий путь Пастернака». Александр Пашков  добавляет, что поэт исследовал саму жизнь, «влюблённый в неё во всех её проявлениях».

DSC_3789.jpg

Сергей Рыжиков

Далее виртуальный микрофон передаётся на борт МКС – на связь выходит Сергей Рыжиков, Герой России, командир экипажа МКС-64. Космонавт делится своими впечатлениями от поэтических произведений Пастернака, читает стихотворение «Единственные дни» 1956 года и рассуждает о природе времени. «И дольше века длится день» – этими же словами можно описать пребывание в космическом пространстве во время долгой экспедиции. Далее Сергей Николаевич рассказывает о художественной параллели образов поэта и лётчика у Пастернака в стихотворении «Ночь», которых роднит состояние бессонницы. Космонавт шутливо признаётся, что в авиации всё-таки за  соблюдением режима сна нужно строго смотреть, ведь «сон и питание – основа летания».

В завершение сеанса связи Сергей Рыжиков назвал победителей конкурса на лучший вопрос по теме январской гостиной, посвящённой творчеству Иосифа Бродского: ими стали Матвей Носовец и Жамал Омирбаева. А ещё показал удивительные фотографии Земли, запечатленной в феврале с борта МКС: Фавор и Галилейское море, Уральский регион, Альпы и Европу,  Грузию. Сергей Николаевич рассказал, как экипаж наблюдает за перемещением облаков и сменой погоды на поверхности Земли. 

DSC_3817.jpg

Подключение к МКС завершилось, и можно было наблюдать радость операторской команды: они счастливо переглянулись и засмеялись, довольные проделанной работой. Несмотря на заминку под конец выступления космонавта (связь прервалась на минуту), команде удалось восстановить соединение с МКС, чтобы Сергей Рыжиков смог попрощаться со участниками литературной встречи.

Третьим гостем литературной гостиной в этот день стал Жорж Нива –легендарная личность, филолог-славист, историк литературы. Он был лично знаком с Борисом Пастернаком, будучи женихом дочери Ольги Ивинской (возлюбленной поэта), Ирины Емельяновой. И, конечно, то, что рассказал в этот вечер Жорж Нива, было настоящим откровением. Французский ученый отметил честность Бориса Леонидовича: «Он жил не кривдой, а правдой. «Не криви душой, не криви жизнью, не криви историей» – вот его лозунг». Жорж рассказал о последних месяцах жизни поэта, с дрожью в голосе прочел стихотворение «В больнице», но завершил жизнеутверждающе: «Нас учили «Memento mori», а у него это «Memento vivere» (Помни о жизни)». 

Французский славист продемонстрировал фотоснимки Бориса Леонидовича, подаренные ему Ольгой Ивинской или сделанные самим Нива в период общения с поэтом, и книгу с дарственной надписью Пастернака – «Марию Стюарт» Шиллера.

DSC_3876.jpg 

Жорж Нива

После выступления Жоржа Нива в студии воцарился благоговейный трепет: присутствующие, от зрителей по ту сторону экрана до операторской команды, почувствовали соприкосновение с великой тайной... 

И вот Эльмира Афанасьева и Александр Пашков прощаются со зрителями, благодарят гостей мероприятия, гаснет экран . Сергей Рыжиков с борта МКС благодарит всех за проведение гостиной и приятный вечер. Довольные операторы и звукорежиссёры разбирают аппаратуру. 

«Сложность еще была в том, что МКС находится в постоянном движении, и в определённый момент у нас есть небольшой коридор, когда мы можем поговорить с космонавтом, – объясняет заместитель директора библиотеки по информатизации Петр Тищенко. – И есть вероятность того, что в определённую секунду соединение может оборваться по разным причинам. Но мы определённо знаем какие-то временные рамки, в которые мы можем без проблем общаться с нашими космонавтами».

Космическая литературная гостиная транслировалась на Youtube-каналах партнеров проекта: Института Пушкина, Госкорпорации «Роскосмос», Московской губернской универсальной библиотеки, –  и множество зрителей имело возможность присоединиться к диалогу о лирике Б.Л. Пастернака. В комментариях слушатели приветствовали друг друга, передавали приветы из Литвы, Монголии, Франции, Италии, Польши, Румынии, Узбекистана, Республики Кыргызстан, Казахстана и множества других стран. 

Комментаторы благодарили ведущих и участников, поздравляли победителей январского конкурса, восхищались словами и фотографиями Сергея Рыжикова и Жоржа Нивы. 

«Здорово, что стихи Пастернака идут из космоса! Спасибо, Сергей Николаевич!» (Галина Селиваноская)

«Как красиво и выразительно прочитали! Спасибо большое!» (Марал Айтжанова)

«Спасибо за интересный материал» (Ангелина Зуйкова)

«Это действительно удивительный проект» (Anita Valkova)

Нельзя не согласиться с последним комментатором: «Литературная гостиная» – это действительно удивительный проект, который полюбился зрителям со всего мира. Но встречу 26 февраля можно по праву считать одной из лучших – настолько профессиональной, откровенной, познавательной и удивительной она была. 

С видео литературной гостиной можно познакомиться на YouTube-канале Института Пушкина

Текст: Надежда Савченко

 

 

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.