Культурный код кириллицы

26 мая в рамках Международного костомаровского форума состоялся круглый стол «Культурный код кириллицы». Его организаторами выступили Министерство иностранных дел РФ и Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина

В начале встречи к участникам мероприятия обратилась зам. директора департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД РФ Татьяна Шлычкова. Татьяна Вениаминовна отметила важность включения круглого стола, посвященного кириллице, в повестку Костомаровского форума. По ее словам, данная тема незаслуженно отходит на второй план и «настало время задуматься, какова роль кириллицы в сотрудничестве, в культурной среде, что мы можем сделать для того, чтобы сохранить кириллицу и те преимущества, которые она дает». 

Без имени-1.jpg 

Татьяна Шлычкова, зам. директора департамента

по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД РФ

Круглый стол был посвящен истории возникновения, распространения и современному состоянию кириллического письма. Участники встречи обсудили вопросы, связанные с особенностями азбучных систем в славянских и неславянских странах, формирования культурного кода кириллицы, лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на утверждение официального алфавита. Модератор мероприятия доктор филологических наук Эльмира Афанасьева подчеркнула, что «возникновение письменности становится важнейшей эпохой в развитии коммуникации и влияет на все сферы жизни человека, а принятая графическая система во многом определяет ценностные парадигмы народа».

Первые два сообщения в рабочей части круглого стола представили доктор филологических наук Елена Стоянова и доктор педагогики Петрова Ирена, сотрудники Шуменского университета им. Епископа Константина Преславского (Болгария). Они рассказали об истоках кириллицы, ее роли в истории цивилизации, о традиции праздновании Дня святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и многовековом культурном диалоге между Россией и Болгарией. 

 

Без имени-2.jpg 

Актуальная тема, связанная с проблемами перехода с одной графической системы на другую, была представлена в докладе «Культурный код и когнитивные функции тюркской кириллицы» доктора филологических наук, директора Института русского языка Кыргызско-Российского Славянского университета Мамеда Тагаева (Бишкек, Киргизия). Мамед Джакыпович рассказал об использовании арабицы, латиницы, кириллицы в истории становления письменности в Киргизии и отметил, что сегодня символом евразийской идентичности для киргизов является кириллица, а переход на латиницу может иметь катастрофические последствия: «сведет к нулю накопленное интеллектуальное богатство, создаст цивилизационный разлом между поколениями, приведет к «манкуртизации» граждан страны». Ключевым тезисом выступления стало определение когнитивной функции алфавита: «письменность, которая установилась и действует в течение достаточного длительного времени в данном этническом коллективе в качестве способа хранения информации, выполняя когнитивные функции, становится неотъемлемой частью ментального состояния личности и культурным кодом нации». 

Без имени-3.jpg

Завершил круглый стол доклад кандидата филологических наук Ольги Трапезниковой (КемГИК, Россия – Университет в Нише, Сербия), посвященный истории сосуществования кириллицы и латиницы в Сербии. 

Без имени-4.jpg

Ольга Александровна отметила, что на протяжении долгого времени в Сербии сосуществовали три азбуки: глаголица, кириллица и латиница. Постепенно на смену азбучному триединству пришло сосуществование двух графических систем. Проведя анализ исторических и правовых документов, исследовательница восстановила ключевые аспекты взаимодействия кириллицы и латиницы.

Круглый стол стал началом подготовки цикла мероприятий, посвященных празднованию 1160-летия кириллицы. Видеозапись встречи размещена на канале Института Пушкина.

Мы будем признательны за предложения, связанные с развитием темы круглого стола и проведением мероприятий, посвященных культурному коду кириллицы.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.