Международный симпозиум «Лексикография цифровой эпохи»

24–25 сентября 2021 года в онлайн-формате пройдёт международный симпозиум «Лексикография цифровой эпохи», организованный совместно лингвистами ФилФ ТГУ, Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН под эгидой российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).

В масштабном научном мероприятии примут участие более 200 человек из 10 стран. Сквозной темой Симпозиума станет внедрение в практику словарного дела цифровых технологий.

В Программный и Организационный комитеты Симпозиума вошли сотрудники Института Пушкина – проректор по науке Михаил Осадчий, профессор кафедры общего и русского языкознания Елена Юрина, профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Наталья Брагина, ведущий специалист по лексикографии лаборатории филологических исследований Галина Богачева.

– Роль словаря в процессах получения, аккумуляции и трансляции знания трудно переоценить, – отмечает Елена Андреевна Юрина. – Информационная эпоха предоставила новые технологические возможности для ускорения и оптимизации обработки информации, мир стал глобальным и полиязычным, что, несомненно, усилило значимость словарей в процессах межъязыковой и межкультурной коммуникации, в деле сохранения национальных языков как носителей культурной традиции, в их практическом использовании для решения дидактических, исследовательских, переводческих задач. Прикладное значение словаря также предельно важно, особенно в сфере науки и образования, в экспертной деятельности, в практике речевой коммуникации на родном и иностранных языках.

Цифровые технологии стали эффективным инструментом для создания мультимедийных и интерактивных словарей нового типа, лингвистических и лексикографических баз данных, лингвистических корпусов; предоставили лексикографам новые возможности в организации процесса по созданию словарного продукта. Существенно изменился и сам словарь: его объем, структурная организация, способ представления материалов.

Обозначенный круг проблем, пути и способы их решения отразились в докладах участников симпозиума – лингвистов-лексикографов, филологов-преподавателей, специалистов в области IT-технологий, занимающихся словарной работой, которые поделились своим видением общих процессов и тенденций лексикографии цифровой эпохи, а также ценным научно-практическим опытом по созданию лингвистических корпусов, словарей, различного типа (толковых, идеографических, учебных, терминологических), созданных на разном языковом материале (одноязычных, двуязычных, диалектных, авторских, тематических, аспектных), и их использованию для решения исследовательских и прикладных задач.

В числе участников симпозиума и авторов сборника «Лексикография цифровой эпохи» 200 ученых из 12 стран – России, Казахстана, Латвии, Чехии, Польши, Германии, Финляндии, Испании, Израиля, Вьетнама, Китая, США.

Помимо теоретических аспектов лексикографической работы специалисты обсудят и практику использования словарей в науке и образовании, в переводческой и экспертной деятельности.

Сайт мероприятия по ссылке.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.