Чарльз Диккенс говорит по-русски
18 июня в Институте Пушкина состоялся научно-художественный семинар «Чарльз Диккенс говорит по-русски».
В работе семинара приняли активное участие студенты второго курса Высшего театрального училища им. М.С. Щепкина.
Научный руководитель и модератор мероприятия – доктор филологических наук, заслуженный профессор Института Пушкина Галина Якушева. В своем вступительном слове Галина Викторовна отметила, что проведение совместных научных и просветительских мероприятий стало доброй традицией, ведь имя Михаила Семеновича Щепкина также тесно связано с традициями русского театра, как имя Александра Сергеевича Пушкина с традициями русской словесности.
Приветствуя участников и гостей семинара, заместитель декана филологического факультета профессор Иван Леонов отметил, что замысел и формат встречи соответствует миссии Института Пушкина и направлен на распространение знаний о русском языке и культуре, а также выявление роли межкультурного диалога в аспекте Россия – Запад.
Встреча стала удачным сочетанием художественного и научного форматов. В первой части студенты Театрального училища представили постановку «Ч. Диккенс в письмах: документальный коллаж», прочитали на русском языке письма автора, раскрывающие яркие стороны его биографии и взаимоотношений с выдающимися современниками.
Во второй части прозвучал доклад студентки ВТУ им. М.С. Щепкина Юлианы Бажановой «Юмор в произведениях Ч. Диккенса». Были раскрыты яркие особенности английского юмора, нашедшие отражение в литературных произведениях писателя.
Студент Щепкинского училища Марк Нестер сделал сообщение «Диккенс-чтец», в котором раскрыл малоизвестные стороны жизни английского писателя, связанные с его интересом к театру.
Завершилось мероприятие фотосессией и неформальным общением студентов двух вузов: Института Пушкина и Щепкинского училища.