Космический эфир о Пушкинских праздниках

20 июня состоялся прямой эфир литературной гостиной цикла «Слово и Космос». Уникальный гуманитарный проект с онлайн-подключением к Международной космической станции в очередной раз стал открытием новых тем и сюжетов, связанных с литературной классикой. Июньская гостиная была посвящена феномену празднования Пушкинских дней в России и за рубежом. 

В самом начале эфира литературоведы Института Пушкина доктор филологических наук Эльмира Афанасьева и кандидат филологических наук Александр Пашков отметили то, что на протяжении многих лет День рождения Пушкина становится праздником поэзии в разных уголках мира. Во время литературной гостиной эта тема была усилена диалогом с речью Ф.М. Достоевского, произнесенной в 1880 году. Ведущий Роскосмос ТВ Николай Марченко озвучил идею Достоевского о «всемирной отзывчивости» поэта. Таким образом пушкинская тема во время литературной гостиной получила развитие в двух направлениях: художественная рефлексия автора по поводу своего дня рождения и памятные пушкинские даты в культурно-историческом контексте разных эпох. 

Как отметила Эльмира Афанасьева, по старому стилю Пушкин праздновал свой день рождения 26 мая. И этот факт нашел отражение в его творчестве, в том числе в лицейском послании другу – Ивану Пущину, которое завершается следующим образом:

Дай бог, чтоб я, с друзьями

Встречая сотый май,

Покрытый сединами,

Сказал тебе стихами:

Вот кубок; наливай!

Прямой эфир о Пушкине достиг поистине космического уровня. О Первом Поэте России  говорили на Земле и в Космосе. Командир 67-й космической экспедиции, Герой России Олег Артемьев подключился к диалогу с орбиты и зрители увидели, как преобразилась МКС! Наравне с фотографиями пионеров космической отрасли К.Э. Циолковского, С.П. Королёва, Ю.А. Гагарина на станции появились портреты А.С. Пушкина! 

Олег Артемьев Пушкинска ? ???????? .JPG

Олег Артемьев, командир МКС-67. Роскосмос, 2022.

Олег Германович показал и прокомментировал уникальный снимок, который ему удалось сделать во время прошлой космической экспедиции. Тогда он увидел образ Пушкина в облаках и успел запечатлеть этот момент на фотографии.

Снимок экрана 2022-06-23 в 12.04.08.jpg 

К сожалению, во время прямого включения возникли проблемы с видеосвязью. Стоит напомнить, что космическая станция летит на высоте 400 км над Землей со скоростью 8 км в секунду! Команда Роскосмоса в короткие сроки смогла восстановить связь с МКС и диалог с Олегом Артемьевым продолжился в аудиоформате. Олег Германович обратил внимание на философскую лирику Пушкина 1820-х годов. Рефлексию поэта по поводу собственного дня рождения космонавт включил в историю диалога Пушкина и митрополита Филарета. Этот диалог возник после публикации одного из самых пессимистичных стихотворений «Дар напрасный, дар случайный», которое было написано в день рождения автора – 26 мая 1828 года. По словам Олега Артемьева, священнослужитель не смог промолчать и написал стихотворный ответ Пушкину, а Пушкин публично признался в том, что был неправ и написал стихотворение об истинном предназначении поэзии.

Заявленная в начале литературной гостиной тема «всемирной отзывчивости» Пушкина нашла подтверждение в словах зарубежных исследователей русской литературы из Египта, Индии и Сербии. Во время подключения с Каиром завкафедрой Айн Шамского университета Мухаммед Эльгебали рассказал, что в Египте ценят талант русского поэта и ни один год не проходит без празднования дня рождения Пушкина. 

Снимок экрана 2022-06-23 в 12.08.38.jpg

Преподаватель Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру Сону Саини отметил: в Индии считается что, если человек не читал Пушкина, то он не понимает Россию.  В настоящее время возобновлена работа по переводам Пушкина на современный язык хинди. К этому процессу привлекаются и студенты. Один из таких опытов – перевод на 15 языков Индии стихотворения «Пора, мой друг, пора!» студентами вуза. Доктор Саини также рассказал о традиции празднования дня рождения Пушкина у памятника поэту в Дели и в РЦНК. Свое выступление он завершил чтением стихотворения «К* («Я помню чудное мгновение»). Красота звучания пушкинской речи и неимоверный артистизм русиста из Индии стали истинным украшением литературной гостиной.

Снимок экрана 2022-06-23 в 12.16.04.jpg

Во второй части эфира к диалогу о праздновании Пушкинских дней подключилась Ана Яковлевич Радунович,доцент кафедры славистики Белградского университета (Сербия). Она рассказала об истории переводов произведений Пушкина на сербский язык и об организации Пушкинских праздников в 1937 году, подготовленных силами русских эмигрантов. Отдельное внимание Ана Яковлевич Радунович уделила вопросу перевода произведений Пушкина, осуществленного Милорадом Павичем – ученым-филологом и известным писателем, одним из основателей постмодернизма. 

Снимок экрана 2022-06-23 в 12.20.32.jpg 

Литературные гостиные цикла «Слово и космос» транслируются в аккаунтах социальных сетей партнеров проекта, и зрители в режиме реального времени могут задавать вопросы по теме встречи. В финале эфира состоялось награждение победительницы конкурса на лучший вопрос, прозвучавший во время прошлой гостиной.  Ею стала Татьяна Ефанова, учитель русского языка и литературы московской школы № 1450. 

Все участники космического проекта, говоря словами Владислава Ходасевича, «перекликались» именем поэта, совершая поистине космический экскурс в историю Пушкинских праздников.  Ведущие в студии и на орбите показали, как юношеский восторг лицеиста сменялся переживаниями автора по поводу необратимого течения жизни и как постепенно эти переживания обретали новый творческий акцент, связанный с уверенностью в сакральном смысле творчества. 

С видеозаписью литературной гостиной цикла «Слово и космос» - «Душа в заветной лире». День рождения А.С. Пушкина» можно познакомиться на страницах соцсетей партнеров проекта. 

Аккаунты Института Пушкина:

Youtube

ВКонтакте

Аккаунты ГК «Роскосмос»: 

Youtube  

ВКонтакте


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.