Русский язык в Румынии

С 29 августа по 4 сентября 2016 года в г. Констанца проходили мероприятия, объединённые темой «Русский язык в Румынии». В числе организаторов – Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, направивший своих преподавателей – профессора Наталью Владимировну Кулибину и доцента Ольгу Ивановну Горбич - для проведения курса повышения квалификации учителей русского языка (родного) из числа русских-липован, проживающих в Румынии.

DSC_6971.jpg

В рамках образовательной программы повышения квалификации был организован научный коллоквиум, на котором Наталья Владимировна Кулибина выступила с докладом «Портал «Образование на русском» — открытая доступная образовательная среда для изучающих русский язык и их преподавателей» и провела мастер-классы «Обучение чтению художественной литературы на уроках русского языка», а Ольга Ивановна Горбич рассказала об «Использовании современных образовательных технологий в процессе обучения русскому языку» и прочла лекции «Актуальные проблемы преподавания русского языка как родного».
После окончания обучения 31 слушателю были вручены удостоверения о повышении квалификации (в объёме 40 часов).

DSC_6858.jpg

Русские-липоване, потомки старообрядцев, вынужденных эмигрировать из России во времена раскола русской православной церкви, сохранили на чужой стороне, ставшей им второй родиной, свою веру и культуру.

«К сожалению, русский язык липован, постоянно подвергающийся влиянию иноязычной среды, постепенно утрачивает свою чистоту, пополняется румынскими заимствованиями, вытесняющими исконно русские грамматические категории и лексические единицы», - отмечает профессор Наталья Владимировна Кулибина.
В настоящее время дети русских-липован учатся в румынской школе и изучают русский язык как родной (факультативно 3-4 часа в неделю). Все остальные школьные дисциплины преподаются на румынском языке. Русских школ в Румынии нет.
«Учитывая ситуацию с русским языком в Румынии, нельзя переоценить значение методической помощи, которую получили учителя русского языка, прошедшие повышение квалификации накануне нового учебного года, - комментирует Наталья Кулибина. - Расставаясь, они говорили о том, что с нетерпением ждут момента, когда смогут применить полученные знания на своих уроках, которые станут более эффективными и интересными для учеников».   

Председатель Общины русских-липован Силвиу Феодор выразил благодарность преподавателям и руководству Института Пушкина за поддержку в проведении мероприятия «Русский язык в Румынии». Он отметил заинтересованность общины в сотрудничестве с Институтом Пушкина: «наши преподаватели и ученики очень довольны и с интересом участвовали на лекциях и мастер-классах».   


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.