Русский язык в Румынии
С 29 августа по 4 сентября 2016 года в г. Констанца проходили мероприятия, объединённые темой «Русский язык в Румынии». В числе организаторов – Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, направивший своих преподавателей – профессора Наталью Владимировну Кулибину и доцента Ольгу Ивановну Горбич - для проведения курса повышения квалификации учителей русского языка (родного) из числа русских-липован, проживающих в Румынии.
В рамках образовательной программы повышения квалификации был организован научный коллоквиум, на котором Наталья Владимировна Кулибина выступила с докладом «Портал «Образование на русском» — открытая доступная образовательная среда для изучающих русский язык и их преподавателей» и провела мастер-классы «Обучение чтению художественной литературы на уроках русского языка», а Ольга Ивановна Горбич рассказала об «Использовании современных образовательных технологий в процессе обучения русскому языку» и прочла лекции «Актуальные проблемы преподавания русского языка как родного».
После окончания обучения 31 слушателю были вручены удостоверения о повышении квалификации (в объёме 40 часов).
Русские-липоване, потомки старообрядцев, вынужденных эмигрировать из России во времена раскола русской православной церкви, сохранили на чужой стороне, ставшей им второй родиной, свою веру и культуру.
«К сожалению, русский язык липован, постоянно подвергающийся влиянию иноязычной среды, постепенно утрачивает свою чистоту, пополняется румынскими заимствованиями, вытесняющими исконно русские грамматические категории и лексические единицы», - отмечает профессор Наталья Владимировна Кулибина.
В настоящее время дети русских-липован учатся в румынской школе и изучают русский язык как родной (факультативно 3-4 часа в неделю). Все остальные школьные дисциплины преподаются на румынском языке. Русских школ в Румынии нет.
«Учитывая ситуацию с русским языком в Румынии, нельзя переоценить значение методической помощи, которую получили учителя русского языка, прошедшие повышение квалификации накануне нового учебного года, - комментирует Наталья Кулибина. - Расставаясь, они говорили о том, что с нетерпением ждут момента, когда смогут применить полученные знания на своих уроках, которые станут более эффективными и интересными для учеников».
Председатель Общины русских-липован Силвиу Феодор выразил благодарность преподавателям и руководству Института Пушкина за поддержку в проведении мероприятия «Русский язык в Румынии». Он отметил заинтересованность общины в сотрудничестве с Институтом Пушкина: «наши преподаватели и ученики очень довольны и с интересом участвовали на лекциях и мастер-классах».