Первое заседание Клуба иностранных языков

Заседание Клуба иностранных языков Института Пушкина прошло 20 октября 2016 года.
Заседание открыла Картушина Елена Александровна, зав. сектором иностранных языков.

Тема заседания Клуба была достаточно амбициозной "How Can Misunderstanding Lead to Mistranslation?" - "Как непонимание может привести к неточностям в переводе?".

Вёл заседание Клуба кандидат филологических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин, выпускник Московской школы перевода Иняшкин Станислав Геннадьевич. В ходе данного мастер-класса автор рассказал о грамматических сложностях перевода английского языка. "Грамматика исполнена смысла, и лингвисту просто необходимо знать эти тонкости смысла", - отметила Елена Александровна в заключении.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.