Структурно-композиционные особенности православной (русскоязычной) и протестантской (англоязычной) проповеди

Тип публикации:
Статья в научном журнале
Создатели:

Боженкова Наталья Александровна (автор)

Боженкова Р.К. (автор)

Атанова Д.В. (автор)

Место издания:
Курск
Издательство:
Юго-Западный государственный университет
Год издания:
2016
УДК:
81'42

Аннотация:

В данной статье рассматривается понятие проповеди как формы выражения духовных истин и мощного средства религиозно мотивированного воздействия на сознание реципиента. Структурно-смысловое построение русскоязычных и англоязычных проповеднических текстов создает концептуальное пространство религиозного дискурса, передаваемое формами вербального и невербального поведения проповедника через призму национально-культурного мировосприятия, что характеризует проповедь как источник ценностных установок и ориентиров социально-культурного универсума, обусловливаемых ключевыми компонентами религиозного культа. Церковная проповедь взаимодействует с лингвокультурным сознанием верующих слушателей: с одной стороны, она формирует его, а с другой - в значительной мере определяется им. Функция воздействия для проповеди является ведущей, что во многом определяет коммуникативные интенции автора и прагматическую направленность проповеди в целом. Исходя из этого предполагается, что ее воздействие должно состоять в стимулировании тех или иных концептуальных религиозных представлений в сознании реципиента посредством тех же ментальных атомов, или концептов, которые несет сама проповедь. Таким образом, основная (коммуникативно-прагматическая) цель проповеднических текстов состоит в стимулировании и/или формировании у адресата необходимых отправителю религиозных установок и поведенческих моделей, с одной стороны, и побуждение слушателей к соответствующему ответному действию в религиозной и внерелигиозной сферах жизни посредством воздействия, т.е. сообщения им определенной максимы христианского вероучения - с другой. Достижение коммуникативно-прагматической цели требует реализации коммуникативной, организующей, содействующей, утверждающей, призывающей, оценивающей речевых стратегий, обеспечивающих построение и развитие религиозного дискурса. Наконец, отмечаются особенности структуры коммуникативного акта богослужебной проповеди, в которой прово

Cтраница публикации на платформе eLibrary.ru

Боженкова Н.А.и др. Структурно-композиционные особенности православной (русскоязычной) и протестантской (англоязычной) проповеди. / Боженкова Н.А., Атанова Д.В. // Известия ЮЗГУ. Серия: Лингвистика и педагогика. — Курск: ЮЗГУ, 2016. — №1(18). — С. 56-63.

На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.