Брагина Наталья Георгиевна

РАЗРАБОТАННЫЕ УМК ДИСЦИПЛИН

Филология в системе современного гуманитарного знания (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Филология в системе современного гуманитарного знания (Дисциплины в составе программ высшего образования)

НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

• Брагина Н.Г. Культурная семантика фразеологизмов: работа подсознания по материалам разных языков. // Но мы сохраним тебя, русский язык! Коллективная монография, посвящённая 90-летию академика Виталия Григорьевича Костомарова — М.: Флинта, 2020.— С. 222-239.
• Брагина Н.Г. и др. Батюшки! Опыт лингво-прагматического описания междометия испуга. / Брагина Н.Г., Рябова Ю.А. // Вестник Московского государственного областного университета серия «Филология». — М.:МГОУ, 2020. — №1. —С. 15-25.
• Брагина Н.Г. Подвижные границы лингвистики. // Русский язык за рубежом. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2020. — №1(278). — С.4-10.
• Горизонты современной русистики: Сборник статей Международной научной конференции, посвященной 90-летнему юбилею академика В. Г. Костомарова. Ред.: М.Н. Русецкая, М.А. Осадчий, И.А. Лешутина, В.И. Аннушкин, Н.Г. Брагина, В.И. Карасик, И.А. Орехова. — М.: Гос.ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2020. — 1235 с.
• Хо Тху Нга и др. Языковой ландшафт Москвы: коммодификация и вьетнамская лексика в русской лингвокультуре. / Хо Тху Нга, Брагина Н.Г. // В мире русского языка и русской культуры. Сборник тезисов IV Международной студенческой научно-практической конференции. — М. ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2020. — С. 235-239.
• Брагина Н.Г. Клише эмпатии в повседневной речи. // Повседневная речь как объект лексикографии. Тезисы докладов международной конференции. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2020. — С. 15-16.
• Брагина Н.Г. Речевые оплошности в интернет-коммуникации. // Вестник Томского государственного университета. — Томск: ТГУ, 2019. — № 444. — С. 5-13.
• Брагина Н. Г. Межкультурная коммуникация как область исследования. // Филология и межкультурная коммуникация: социокультурные, информационные и образовательные аспекты общественно-речевой практики: коллективная монография / под ред. В.И. Аннушкина. — М.: Гос.ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2019. — С. 48-59.
• Брагина Н.Г. Прекрасное наоборот: антиэстетизмы в языке. // Когнитивные исследования языка / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев; Вып. XXXVI: Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование: сборник научных трудов в честь 70-летия В.З. Демьянкова / отв. ред. Выпуска М.Л. Ковшова. – Тамбов : Издательский дом «Державинский», 2019. – 623 c. — С. 199-206.
• Брагина Н. Г. и др. Тактильные метафоры и их функционирование в современном русском языке. / Брагина Н. Г., Кузьмина А.Н. // Русская речь. — 2019. — № 5.— С. 7–21.
• Брагина Н.Г. и др. Тематический классификатор «Русская и болгарская лингвокультуры в сопоставлении: основные принципы составления./ Брагина Н.Г., Войславова С.С.// Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XХ Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы Международной научно-практической конференции (в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур). — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2019. — С. 79-82.
• Брагина Н.Г. и др. «Педагогическая» агрессия в русской бытовой коммуникации. / Брагина Н.Г., Шаронов И.А. // Russian Journal of Linguistics. — 2019. —Т.23. — №4. — С. 975-993.
• Брагина Н.Г. Петер Гржибек. // Фольклор: структура, типология, семиотика. — 2019. — №1. — С. 207-209.
• Брагина Н.Г. Прагматика канцелярита: особенности городской речевой коммуникации. // Тезисы VI международной научной конференции "Культура русской речи". — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2019. — С. 21.
• Брагина Н.Г. Между авторской поэзией и сетевым фольклором: сообщество "Вижу рифмы". // Маргиналии-2019: границы культуры и текста. Сборник тезисов международной конференции. — 2019.
• Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах. Монография. Сер.: "Лингвокультурологические исследования". Отв. ред.: Арутюнова Н.Д., Ковшова М.Л., Реценз.: Брагина Н.Г. — М.: Гнозис, 2019. — 856 с.
• Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте: сборник материалов I Международной научно-практической конференции (14–16 февраля 2018 г., Москва) / отв. ред. Н.Г. Брагина, А.Г. Жукова. — М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2018. — 322 с.
• Брагина Н.Г. Вежливость как невежливость: на стыке разных культурных норм и правил. // Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации. — М.: РГГУ, 2018. — С.38-44.
• Брагина Н.Г. XVI Международный съезд славистов в Белграде: общие направления. // Русский язык за рубежом. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2018. — №5(270). — С.4-5.
• Брагина Н.Г. Наивная фразеология и метафоры ‘глубины', ‘света', ‘тайны' в разных языках. // Slavofraz 2016: phraseologie und (naive) psychologie. — Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2018. — С. 59-71.
• Брагина Н.Г. Тематический классификатор "русская лингвокультура в сопоставлении с другими лингвокультурами": принципы сопоставления. // Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте:сборник материалов I Международной научно-практической конференции — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2018. — С. 49-55.
• Гатарич Горана и др. Эмоция страха, культуры вины и стыда в разных культурах. / Гатарич Горана, Брагина Н.Г. // В мире языка и русской культуры. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2018. — С. 51-52.
• Брагина Н.Г. Красавица и умница: концептуальное согласование в сочинительных конструкциях. // Взаимодействие лексики и грамматики. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2018. — С. 10-11.
• Н.Г. Брагина, Н. Делева, С. Войславова « Ментальный образ и физиологическое состояние по материалам русской и болгарской фразеологии: фразеологизмы с компонентом сон и мечта » // ,,Чуждият език и съвременното висше образование" сборник с доклади, VIII Международна научна конференция. Варна, 2017. С. 273-276.
• Брагина Н.Г. Прагматические свойства рифмованных ответных реплик (по кочану, от верблюда и др.). // Культура русской речи (Гротовские чтения). V Международная научная конференция. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2017. — С. 18.
• Брагина Н.Г. Копия <=> оригинал: семиотика и семантика уподобления. // Маргиналии - 2017: границы культуры и текста. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2017. — С. 12.
• Брагина Н.Г. Демотиваторы и «аткрытки» как разновидность сетевого юмора. // Карнавал в языке и коммуникации: коллективная монография. — М.: РГГУ, 2016. — С. 306-323.
• Брагина Н.Г. Развитие межкультурной коммуникации: общие направления // Русский язык за рубежом. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. — №2(255). — С.4-10.
• Брагина Н.Г. Поэтика косноязычия: черномырдинки. // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. — М.:Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2016. — № 7. — С. 168-179.
• Брагина Н.Г. Теория и практика межкультурной коммуникации. // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. — 2016. — №5. — С. 661-664.
• Брагина Н.Г. Лингвокультурный анализ: области применения. // Лингвокультурологические исследования: язык лингвокультурологии теория vs. эмпирия. — М.: Ленард, 2016. — С. 59-64.
• Брагина Н.Г. Кросс-культурный тематический классификатор: принципы составления. // Грамматика 4.0. Сборник тезисов Международного научного симпозиума. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. — С. 363-366.
• Брагина Н. Наивная фразеология и метафоры ‘глубины’ , ‘света’, ‘тайны’ в разных языках. // Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie. Phraseology and (naïve) psychology. Фразеология и (наивная) психология / Agnieszka Będkowska-Kopczyk / Heinrich Pfandl (Hrsg.). Grazer Studien zur Slawistik Band 9. Verlag Dr. Kovač. Hamburg, 2018. P. 59-71. ISBN 978-3-8300-9429-6
• Брагина Н.Г. Направление "Русский язык в межкультурной коммуникации". // Русский язык за рубежом. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2015. — №5(252). — С. 32-33.
• Брагина Н.Г. Теория и практика кросс-культурных описаний: анкетирование и самонаблюдение. // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры. материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ: в 15 т. — Спб: Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы "МАПРЯЛ", 2015. — Т.9. — С. 46-50.
• Брагина Н.Г. Современный русский литературный язык: границы допустимого. // Стратификация национального языка в современном обществе. Сборник статей пятой Всероссийской конференции. — Спб.: Златоуст, 2015. — С. 29-36.
• Брагина Н.Г. Коммуникативный потенциал речевых оплошностей. // Речевые жанры современного общества. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2015. — С. 28-30.
• Брагина Н.Г. "Погода на троечку", или что обозначают числовые диминутивы. // Маргиналии-2015: границы культуры и текста: тезисы докладов. — 2015. — С. 14.
• Брагина Н.Г. Диалог между двумя лексикографами Я.К. Гротом и В.И. Далем. // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. — 2014. — №2. — С. 14-28.
• Брагина Н.Г. "Демотиваторы со смыслом" и наивные толкования: о соотношении вербального и визуального. // Антропологический форум. — 2014. — №21. — С. 49-65.
• Брагина Н.Г. Что нового можно сказать на языке рейтинга? // XXII Olomoucke dny rusistu = XXII Оломоуцкие дни русистов. — 2014. — Т.53. — С. 53-58.
• Брагина Н.Г. Заимствования на -ИРОВАТЬ в русском языке. // Антропоцентризм в языке и речи. — Таруса: Тарусский Университет, 2014. — С. 33-44.
• Брагина Н.Г. Новый вид публичной памяти в современной России: иронические памятники. // Механизмы культурной памяти: от фольклора до медиа. Тезисы докладов Международной научной конференции. — М.: Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014. — С. 28-31.
• Брагина Н.Г. Новые интернет-жанры: демотиватор и "аткрытка". // VI международная научная конференция "русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет". — 2014. — С. 274-286.
• Брагина Н.Г. Новые интернет-жанры: демотиватор и "аткрытка". // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. — М.: Российский центр науки и культуры в Брюсселе, 2014. — С. 274-283.
• Брагина Н.Г. Концепты в интернет-коммуникации. // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сборник научных статей. — 2013. — Т.4.—№4. — С. 134-140.
• Брагина Н.Г. Невежливость как ритуал (речевые формулы антикоммуникативного поведения). // Ритуал в языке и коммуникации. Сер.: Studia philologica. — М.: РГГУ, 2013. — С. 45-55.
• Костомаров В.Г. и др. Круглый стол "Вариативность русского языка и его кодификация. Особенности языкового планирования и регулирования сегодня" [стенограмма круглого стола]. // Русский язык зарубежья. — СПб: РГГУ, 2013. — С. 265-295.
• Брагина Н.Г. Лексикон межкультурной коммуникации: межкультурный диалог и "человек удивляющийся". // Русский язык в формате 3D: лингвистика, образование, культура. Материалы Международной научной конференции, посвященной 75-летию 1-го выпуска Русского двухгодичного педагогического института. — Ереван: ЕГЛУ им. В. Брюсова, 2013. — С. 254-261.
• Брагина Н.Г. Понятие межкультурного диалога и кросс-культурное понимание фразеологизмов. // Fraseološka simfonija: sodobni pogledi na frazeologio. — Ljubljana, Словения, 2013. — С. 181-189.
• Брагина Н.Г. Владимир Даль. Автор самого популярного словаря. Монография. Сер.: Путеводитель по истории России. — М.: Аст-Пресс Школа, 2013. — 32 с.
• Алпатов В.М. и др. Ритуал в языке и коммуникации. / Алпатов В.М., Басовская, Е.Н., Брагина Н.Г. и др. // Сборник статей. — М.: Знак, РГГУ, 2013. — 512 с.
• Брагина Н.Г. Социокультурные конструкты в языке. Монография. — М.: ООО "Флинта", 2013. — 387 с.
• Брагина Н.Г. "Родственные" обращения к неродственникам и принципы их описания. // Русский язык сегодня. Х Шмелевские чтения. Сборник докладов. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2012. — С. 32-42.
• Брагина Н.Г. Мужские апеллятивы в мужском дискурсе: образы "своего". // Логический анализ языка. Адресация дискурса. — М.: Институт языкознания РАН, 2012. — С. 371-381.
• Брагина Н.Г. Неформальные обращения и принципы их описания (ДЯДЕНЬКА и ТЕТЕНЬКА). // Проблемы речевого общения. Десятые Шмелевские чтения. Тезисы докладов международной конференции (24-26 февраля 2012 г.). — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2012. — С. 18-20.
• Брагина Н.Г. Наивные толкования концептуальных слов. // "Народная лингвистика": взгляд иностранцев на язык. Тезисы докладов международной научной конференции. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге РАН, 2012. — С. 11-13.
• Брагина Н.Г. Слово несвобода в словарях и в узусе. // Вопросы культуры речи. — М.,2011. — Т.10. — С. 3-11.
• Брагина Н.Г. Межкультурный диалог. Анализ и самоанализ культурно-специфичного поведения. // Образовательные технологии в виртуальном лингво-коммуникативном пространстве. IV Международная виртуальная конференция по русистике, литературе и культуре. Сборник научных докладов. США, Вермонт, Мидлбери Колледж; Ереванский филиал Московского государственного университета экономики, статистики и информатики; Италия, Болонский университет, Лингвистический центр КЛИРО. — 2011. — С. 58-62.
• Брагина Н.Г. Семиотика забывания/припоминания в тексте: слова "уродливый" и "юродивый". // Текст и подтекст: поэтика эксплицитного и имплицитного. Материалы международной научной конференции. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2011. — С. 53-59.
• Брагина Н.Г. Человек рискующий: соблазны будущего. Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее. — М.: Институт языкознания РАН, 2011. — С. 38-48.
• Брагина Н.Г. Межкультурный диалог и понимание фразеологизмов. // Русский язык во времени и пространстве. Материалы XII Конгресса МАПРЯЛ, к 45-летию Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2011. — С. 34-42.
• Брагина Н.Г. Конфликт непонимания и непонимание конфликта. // Конфликт в языке коммуникаций. Сборник статей. — М.: РГГУ, 2011. — С. 139-155.
• Брагина Н.Г. Речевые стратегии в диалоге: реплики непонимания. // Логический анализ языка. Моно- , диа- , полилог в разных языках и культурах. — М.: Институт языкознания РАН, 2010. — С. 28-42.
• Брагина Н.Г. О тенденциях в современном русском литературном языке (слова на -ировать). // /Поддержка и опора. Сборник научных статей, посвященный 80-летию академика В. Г. Костомарова. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2010. — С. 23-33.
• Брагина Н.Г. Интеллектуальный дискурс и глаголы на -ировать (к проблеме самоописания). // Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка: труды и материалы. — М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2010. — С. 108-109.
• Вопросы языка и литературы в современных исследованиях: Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. X Юбилейные Кирилло-Мефодиевские чтения». Ред.: Фарисенкова Л.В, Брагина Н.Г., Леонов И.С., Костомаров В.Г. и др. — М.: РЕМДЕР, 2009. — 428 с.
• Брагина Н.Г. Время сквозь призму памяти (анализ языковых употреблений). // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. — М.: Институт славяноведения РАН, 2009. — С. 79-104.
• Брагина Н.Г. "Отраженная" семантика отрицательных имен: концептуальное слово НЕПОНИМАНИЕ. // Логический анализ языка. Ассерция и негация. — М.: Институт языкознания РАН, 2009. — С. 49-55.
• Брагина Н.Г. Мифология стереотипа и обыденное знание. // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. Сборник статей. — М.: РГГУ, 2009. — С. 348-356.
• Брагина Н.Г. Как вы себя позиционируете? (Об одной тенденции в современном русском литературном языке). // Отражение событий современной истории в общественном сознании и отечественной литературе (1985-2000). Фонд современной истории. — М.: МГУ, 2009. — С. 306-314.
• Брагина, Н. Г. Российская самобытность в европейском контексте (Методические разработки к курсу "Лингвистика и межкультурная коммуникация") // М. В. Ломоносов и современная филология. Научные чтения. - М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2008. - С. 119-128
• Брагина, Н. Г. Русский язык сегодня: состояние, перспективы развития // Методика преподавания русского языка как иностранного (лекции, методические разработки к урокам). - 2008. - С. 76-97
• Брагина Н.Г. Культурная специфика речевых фразеологизмов (методические материалы к курсу лекций по межкультурной коммуникации). // Русская филология и межкультурная коммуникация: наука, практика, преподавание. Сборник статей. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2008. — С. 25-33.
• Брагина Н.Г. "И к былям небылиц без счету прилыгал": о границах между памятью и воображением. // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией. — М., 2008. — С. 624-636.
• Брагина Н.Г. Обезьянка, плюшевый Мишка и Наполеон. // Лингвистика для всех. — М.: Московский центр непрерывного математического образования, 2008. — С. 44-55.
• Брагина Н.Г. Личный дневник: границы исчезающего личного пространства. // Маргиналии 2008: периферия культуры и границы текста. Международная конференция: тезисы докладов. — М.: Изд-во МГУ, 2008. — С. 29-30.
• Брагина Н.Г. Российская самобытность в европейском контексте (методические разработки к лекционному курсу "Лингвистика и межкультурная коммуникация"). // М.В. Ломоносов и современная филология. Научные чтения. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2008. — С. 119-128.
• Брагина Н.Г. Память в языке и культуре: Монография. — М.: Языки славянских культур, 2007. — 520 с.
• Брагина Н.Г. Концепт НЕПОНИМАНИЕ и его оценочные коннотации. // Понимание в коммуникации. Язык. Человек. Концепция.Текст. Тезисы докладов Международной научной конференции. Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Научно-исследовательский вычислительный центр. — М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. — С. 9-10.
• Брагина Н.Г. Комическое и безобразное. Области концептуального согласования. // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. — М.: Институт языкознания РАН, 2007. — С. 614-626.
• Брагина Н.Г. Словосочетание русский язык: ценностные коннотации. // Память в языке и культуре. Монография. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2007. — С. 345-352.
• Брагина Н.Г. Дискурс памяти о человеке. Механизмы воспоминания. // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка: труды и материалы. — М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. — С. 13.
• Брагина Н.Г. Память и перцепция в языке. // Язык и культура в философском вузе. Актуальные проблемы изучения и преподавания. Сборник научных трудов. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2006. — С. 80-91.
• Брагина Н.Г. Метафоры игры в описаниях мира человека (межличностные отношения). // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. — М.:Индрик, 2006. — С. 120-143.
• Брагина Н.Г. Социокультурные конструкты в языке. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. — М.: ГосИРЯ Им. А.С. Пушкина, 2006. — 406 с.
• Брагина Н.Г. Социокультурные конструкты в языке: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2006. — 50 с.
• Брагина Н.Г. Социокультурные конструкты в языке. // Монография. — М., ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2005. — 358 с. (22,5 п.л.).
• Брагина Н.Г. Язык и культурные конвенции: хорошая VS плохая память. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам, теория и практика. — М.: РУДН, 2005. — №6. — С. 73-81.
• Богачева Г.Ф., Брагина, Н.Г., Милославская, С.К., Орлова, Е.М., Фоминых, Б.И., Орехова И.А. Повседневное общение. Постпороговый уровень: колл. монография. М.: Гос. ин-т русского языка им. А.С. Пушкина, 2004. 323 с.
• Гончар Л.А. и др. Круглый стол "Чем нужно заниматься на уроках русского языка?" (стенограмма). / Гончар Л.А., Зотина Т.В., Брагина Н.Г. и др. // Русский язык. — М., 2004. — №7(343). — С. 4-7.
• Брагина Н.Г. Красота: энергия влечения и образ власти. // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного. — М., 2004. — С. 487-503.
• Береговская Э.М. и др. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. / Береговская Э.М., Брагина Н.Г., Верещагин Е.М. // Монография. — М.: Языки славянских культур, 2004. — 338 с.
• Брагина Н.Г. Фразеологические тексты. Память как фразеологический текст. // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. — М., 2004. — С. 189-201.
• Брагина Н.Г. Память и прошлое: языковые образы, культурные практики. // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. — М., 2003. — Т.63. — С. 1-13.
• Брагина Н.Г. Мифологический хаос (культурный след в языке). // Логический анализ языка, космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка. — М., 2003. — С. 18-31.
• Брагина Н.Г. Имена лиц в общественной культурно-языковой памяти. // Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст. тезисы Международной научной конференции. — М.:Институт славяноведения РАН, 2001. — Т.1. — С. 12-15.
• Phraseology and the context of culture (2000).
• Брагина Н.Г. "Во власти чувств": мифологические мотивы в языке. // Славянские этюды. сборник к юбилею С. М. Толстой. — М.: Ин-т славяноведения РАН, 1999. — С. 86-102.
• Брагина Н.Г. Имплицитная информация и стереотипы дискурса. // Имплицитность в языке и речи. — М., 1999. — С. 145-151.
• Брагина Н.Г. Фрагмент лингвокультурологического лексикона (базовые понятия). // Фразеология в контексте культуры. — М., 1999. — С. 131-138.
• Phraseology as a Language of Culture: Its Role in the Representation of a Collective Mentality (1998).
• Брагина Н.Г. Культурно-языковые соответствия (на материале устойчивых словосочетаний): сборник тезисов, докладов и сообщений международной конференции. — 1996. — С. 178-180.
• Брагина Н.Г. Фрагмент лингвокультурологического лексикона (базовые понятия). // Фразеология в контексте культуры. — М., 1993. — С. 131-138.
• Брагина Н.Г. Метаязыковая функция сочетаемости русского слова в общелингвистическом и прикладном рассмотрении: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М.: Гос.ИРЯ им. А.С. Пушкина, 1991. — 29 с.
• Брагина Н.Г. Об учебном лексикографировании сочетательных свойств слова на основе принципа групповой семантизации. // Теория и практика учебной лексикографии. — М.:ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 1988. — С. 118-127.
• Брагина Н.Г. Отражение собственной и несобственной сочетаемости слов в учебных словарях различных жанров. // Актуальные проблемы учебной лексикографии. — М.: Гос.ИРЯ им. А.С. Пушкина, 1988. — С. 15-16.
• Брагина Н.Г. Роль сочетаемости в словарном описании лингвистических характеристик слова. // Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному. — М. 1986. — С. 170-175.
• Брагина Н.Г. Об одном способе отражения сочетательной ценности слов в учебном толковом словаре русского языка. // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. Сборник статей. — М., 1984. — С. 73-79.
• Брагина Н.Г. «Тематический классификатор «Русская лингвокультура в сопоставлении с другими лингвокультурами». Принципы составления». // Сборник материалов I-ой Международной научно-практической конференции «Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте». 14 – 16 февраля 2018, Гос ИРЯ им. А.С. Пушкина» / Отв. ред. Н.Г. Брагина, А.Г. Жукова. М.: 2018. С. 53–54. ISBN: 978-5-98269-176-7
• Natalja Bragina, Olga Caspers Тематический классификатор лингвокультурных моделей и возможности его применения в преподавании русского языка и культуры // Wiener Slawistischer Almanach 81 (2018). F. 33-55. ISSN 0258-6819
• Брагина Н.Г. Петер Гржибек. (Peter Grzybek) Im memoriam. // Фольклор. Структура, типология, семиотика. Научный журнал. №1 2019. М. C. 207-209. ISSN 2658-5294
• Брагина Н.Г. Этностереотипы как «формулы обобщения». // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Сборник научных статей по материалам международной конференции памяти Н.А.Кожевниковой. Отв. Ред. З.Ю. Петрова. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. С. 134-145.