Знакомство с Национальным корпусом русского языка
7 апреля в Институте Пушкина состоялся мастер-класс «Открывая корпус… (знакомство с информационно-справочной системой “Национальный корпус русского языка”)».
Национальный корпус русского языка (НКРЯ)– представительная электронная коллекция текстов на русском языке общим объёмом более 2 миллиардов слов, размещённая в открытом доступе. Корпус, оснащённый лингвистической разметкой и инструментами поиска, предоставляет сведения о частоте употребления слов, их сочетаемости с другими лексемами, рисует графики изменения значения, создаёт портрет слова.
Ведущими мастер-класса стали главный эксперт Центра языковой политики и международного образования департамента научной деятельности Татьяна Нестерова и ведущий специалист по лексикографии лаборатории филологических исследований Галина Богачёва.
Татьяна Вячеславовна и Галина Фёдоровна рассказали об истории корпусной лингвистики и создании лексических корпусов, ставших технической революцией и «новой идеологией» в языкознании, позволивших перенести лингвистические исследования на другой уровень.
«Национальный корпус русского языка очень полезен для филологов: он даёт возможность работать с большими массивами текста, что позволяет создать реальную картину происходящих языковых процессов, помогает проследить тенденции развития употребления конкретного слова и всего языка в целом. За последние три-четыре года портал расширился и усовершенствовался, в нём появились новые инструменты и подкорпусы», – отметила Галина Фёдоровна.
Эксперты Института Пушкина познакомили участников мастер-класса с устройством, функционалом и основными характеристиками Национального корпуса русского языка. Они продемонстрировали подкорпусы и разные виды поиска информации, представленные на портале, показали, как их использовать и применять в различных областях (лингвистике, методике преподавания родного или иностранного языка, рекламе, журналистике, переводоведении и других).
Мастер-класс «Открывая корпус… (знакомство с информационно-справочной системой “Национальный корпус русского языка”)» – ежегодное плановое мероприятие, которое проводится экспертами Института Пушкина для студентов.