Институт Пушкина на круглом столе в Высшей школе экономики

18 октября в Лаборатории юридического дизайна НИУ «Высшая школа экономики» прошёл круглый стол «”Понятность” в юридических процессах – от аксиомы к осмысленной практике».

Ведущие специалисты в области права, лингвистики и журналистики объединились для исследования, как способствовать улучшению юридических процессов, делая их более понятными и доступными для всех участников.

Модератором круглого стола выступила Мария Дорошенко, генеральный директор LegalPics, заведующая Лабораторией юридического дизайна ВШЭ. Она отметила, что основой юридического дизайна является эмпатичный подход, который помогает создавать более доступные и понятные юридические документы, ориентированные на потребности и восприятие пользователя.

Институт Пушкина представляла профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Лариса Селезнёва. Лариса Васильевна подробно остановилась на такой проблеме понятности в юридических процессах, как использование канцелярского языка, избыточных сокращений и сложных конструкций в документах, предназначенных для широкой аудитории.

Профессор указала на важность учёта адресата и соответствующего ему стиля общения при составлении официальных документов, предложила работать над упрощением и прояснением таких текстов.

Ларисе Васильевне вручили благодарность от коллег из Лаборатории юридического дизайна НИУ ВШЭза «экспертный вклад, который позволил сформировать конструктивный вектор дальнейшего развития» организации.

Участники круглого стола отметили открытую и дружелюбную атмосферу мероприятия. Они пришли к выводу, что понятность и её цели в юридической коммуникации измеримы и объективны.

Благодарим за приглашение и надеемся на дальнейшее сотрудничество!