• 06.06.2021 15:46:00

Поздравление Генерального директора ЮНЕСКО с Днем русского языка

Видеопоздравление Генерального директора ЮНЕСКО госпожи Одрэ Азуле
по случаю Дня русского языка 6 июня 2021 года

Дорогие друзья, chers amis,

Сегодня шестого июня, в день рождения одного из величайших поэтов мира, Александра Сергеевича Пушкина, мы чествуем язык, на котором он творил, – русский язык. Язык, судьба которого, по словам самого Пушкина, оказалась счастливой.

Это действительно так: русский язык формировался на протяжении веков, став результатом смешения различных славянских наречий, церковнославянского и даже греческого языков. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его.

Судьбе было угодно, чтобы с начала XIX века, когда сформировался современный русский язык, он стал языком богатейшей культуры, колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова.

Все эти творения хранятся на полках Российской государственной библиотеки. Все эти произведения продолжают звучать в ставшем символом русской культуры Большом театре, в модернизации и обновлении которого ЮНЕСКО имела честь принять участие.

Огромное разнообразие взглядов, мнений и точек зрения стало достоянием всего мира благодаря русскому языку, обогатив в результате все человечество.

Шестого июня мы воздаем должное русскому языку и как языку науки и научных открытий: достаточно вспомнить о первом издании Периодической таблицы Менделеева, этого удивительного перечня элементов нашего материального мира.

В этом контексте по инициативе Российской Федерации в ноябре нынешнего года в рамках работы Генеральной конференции состоится вручение первой Международной премии им. Д.И. Менделеева за достижения в области фундаментальных наук.

В год 60-летия полета Юрия Гагарина следует также вспомнить о том, что первые слова, произнесенные человеком в космосе, прозвучали именно на русском языке.

И, разумеется, сегодня мы чествуем русский язык как язык образования: Российская Федерация располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО.

Два года назад я имела удовольствие встречаться с представителями этих кафедр в Казани, где проходил Всероссийский конгресс кафедр ЮНЕСКО.

Наконец, русский язык – это язык обмена мнениями, язык диалога, язык информационного взаимодействия и распространения информации.

Это четвертый из наиболее переводимых в мире языков, участвующий в широком распространении по всему миру книг, газет и журналов, в том числе крайне важного для нас издания – журнала «Курьер ЮНЕСКО». Русский язык – это один из шести языков, позволяющих народам мира вести диалог в рамках Организации Объединенных Наций с момента ее основания.

Именно в этом состоит смысл многоязычия – принципа, который мы отстаиваем в ЮНЕСКО при неизменной поддержке Российской Федерации в рамках программы «Информация для всех».

Принцип многоязычия подразумевает защиту любого языка во всей его уникальности и неповторимости в интересах сохранения принадлежащего всему человечеству богатства в виде огромного разнообразия языков, и тем самым сохранения всего многообразия взглядов и представлений человека об окружающем мире, сохранения всего разнообразия культур.

Принцип многоязычия – это обмен мнениями и диалог, который позволяет языкам, в том числе русскому языку, посредством перевода выступать в качестве моста между народами.

Давайте же в этот Международный день вместе и с благодарностью вспомним о вкладе, который русский язык внес и продолжает ежедневно вносить в развитие культуры, науки, образования и коммуникации!

Спасибо.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.