Как эмодзи стали языком? Проректор по науке Михаил Осадчий – на радио «Маяк»

16 ноября проректор по науке Института Пушкина Михаил Осадчий стал гостем радиостанции «Маяк». Михаил Андреевич принял участие в программе «Физики и лирики», где шла речь об эмодзи – картинках, которые широко используются при интернет-общении. 

Михаил Осадчий отметил, что наука рассматривает эмодзи как один из типов знаков, и когда-то люди знаками уже пользовались.

«Наши предки делали наскальные росписи.  В общем, преследовали цель ту же самую – передать информацию в изобразительном виде, когда знак соответствует тому, что он обозначает. Сейчас в ходе речевой коммуникации мы используем некие символы-слова, которые никак не похожи на то, что они обозначают. Звук слова «стол» никак не похоже на сам стол. А вот изображение этого стола похоже на стол, изображение пера, или стрелы, или животного, похожи на сами эти предметы».

Проректор по науке напомнил, что история человечества, история культуры развивается по спирали.

«Сегодня мы снова вернулись к этим наскальным росписям, но только в несколько ином виде. Чего нам так не хватает в нашем языке – почему мы обратились к этим рожицам? Нам отчаянно не хватает эмоций, нам хочется реального человеческого контакта, который мы утратили в эпоху цифровых коммуникаций».

Раньше, когда люди больше контактировали друг с другом непосредственно, они передавали эмоции не только словами, но и улыбками, жестикуляцией, мимикой. Цифровая коммуникация ограничивает эту эмоциональную связь.

«Мы живем в вакууме молчания и шелеста клавиатур. Конечно, человек может и к такой реальности, ко всему может адаптироваться. Но не так быстро. Конечно наша психика в шоке от недостатка реальных речевых контактов и в том числе инструментов выражения эмоций».

Отвечая на вопрос ведущей, когда можно включать эмодзи в сообщение, проректор по науке Института Пушкина сказал, что нужно учитывать уместность их использования в той или иной ситуации.

«Мы в лингвистике всегда считали уместность главным принципом коммуникации. Если смайлик будет уместен, если наши отношения будут достаточно близкими, а я не возражаю, то вполне можно слать мне смайлики».

По словам Михаила Андреевича, сейчас в процесс создания эмодзи вовлечены все страны, и в России многие компании делают свои корпоративные картинки с различными специфическими фразами.

«В нашем институте есть такие эмодзи – изображения академика Костомарова, нашего основателя, он в прошлом году умер. Одно из них – не знаю, как это по радио показать, но он любил показывать жест в значении «two fingers, sir» – виски на два пальца, указывающие на объем виски в стакане. И в разных коммуникативных ситуациях он показывал этот знак, что означало – можно и передохнуть, можно и отметить»

WhatsApp Image 2021-11-17 at 16.34.58.jpeg


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.