Профессор и аспирантка Института Пушкина проанализируют учебники для китайских слушателей

Профессор кафедры методики преподавания русского языка как иностранного Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Эльхан Азимов и китайская аспирантка Ван Вэньин стали победителями Всекитайского конкурса проектов по исследованию учебников иностранных языков.

Конкурс провел Центр исследования учебников при Шанхайском университете иностранных языков. Шанхайский университет является одним из самых крупных учебных заведений в Китае в области теории и практики обучения иностранным языкам. В правилах проведения конкурса выделялась специальная группа молодежных проектов с участием молодых исследователей.

Профессор Азимов и аспирантка Ван Вэньин предложили проект, посвященный сравнительному изучению учебников и пособий  по обучению аудированию, изданных в Китае и в России.

1.jpg


«Проект связан с темой кандидатской диссертации китайской аспирантки, – рассказал Эльхан Гейдарович. – Диссертация посвящена обучению аудированию китайских студентов-филологов с помощью современных компьютерных технологий. Как известно, аудирование является одним из сложных видов речевой деятельности. Особенно сложным для китайских учащихся является аудирование в условиях общения в иноязычной языковой среде. При обучении русскому языку в Китае обычно важное место уделяется чтению, переводу, изучению лексико-грамматической системы. Обучению устному общение не уделяется достаточного внимания. Предлагаемый проект предполагает анализ изданных в РФ и Китае учебников и пособий по обучению аудированию, экспериментальную проверку их эффективности. Важной задачей проекта является обоснование использования современных мультимедийных средств в обучении аудированию. Проект получил одобрение и грантовую поддержку конкурсной комиссии в рамках молодежных проектов, предполагающих участие молодых исследователей. Результаты проекта найдут отражение в диссертации китайской аспирантки, работа над которой должна быть завершена в этом учебном году и в ряде научных публикаций».

По словам Ван Вэньин, первая статья по теме проекта уже готова и скоро будет опубликована. Девушка рассказала, что она преподаватель русского языка Цицикарского университета Китая, выпускница Хэйлунцзянского университета.

«Думаю, русский язык – это очень интересный язык, –  поделилась Ван Вэньин. – С профессором Азимовым я познакомилась два года назад. Я бы хотела стать таким преподавателем, как Эльхан Гейдарович. Когда объявили конкурс, то я заметила, что проект связан с моей диссертацией и решила попробовать подать заявку. Была бы очень рада, если наша работа будет способствовать развитию теории учебников по изучению русского языка в Китае».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.