А как у нас с новыми словами?

В «Российской газете» вышла статья о новых словах, которые стали появляться и распространяться в мире с огромной скоростью. Причем это необязательно слова английского происхождения. 

Так, в своем очередном обновлении Оксфордский словарь зафиксировал более 20 корейских слов. Во французском языке также наблюдается взрывной рост новых слов и смыслов.

Быстрые перемены происходят и в русском языке. Об этом «РГ» рассказала заведующая лабораторией филологических исследований Института Пушкина Александра Ольховская.

По словам Александры Игоревны, отличительная особенность современного периода – очень быстрое освоение заимствований: «Иностранные слова сразу же начинают писаться кириллицей, произноситься по-русски, склоняться. Раньше для этого требовалось гораздо больше времени, сейчас же механизмы «конвертации» чужеродных слов срабатывают мгновенно. Что касается словарей, новые заимствования фиксируются прежде всего в словарях новых слов и значений. Институт лингвистических исследований каждый год выпускает словарики, в которых собраны языковые новшества. В другие словари новые заимствования тоже проникают».

Подробнее читайте на сайте «Российской газеты».



На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.