Дни культуры и языка Китая в Институте Пушкина

С 4 по 7 апреля 2016 года в стенах Института Пушкина прошли Дни культуры и языка Китая. Студенты, преподаватели, сотрудники института получили замечательную возможность познакомиться с китайской культурой «из первых рук»: через ее молодых представителей – студентов Института Пушкина и других вузов Москвы.

Дни культуры и языка начались с демонстрации 4 апреля документального фильма «Китай на кончике языка» о гармонии пресного, сладкого, соленого, кислого и острого, правильное соединение которых образует неповторимый вкус «сянь». Китайская кухня «царила» в институте в течение всего мероприятия – студенты, преподаватели и сотрудники узнали не только теоретические основы приготовления китайской еды, но могли продегустировать настоящие национальные блюда; кроме того, на протяжении Дней культуры и языка Китая азиатская кухня была представлена  и в меню столовой.

5 апреля состоялась демонстрация исторического фильма «Герой», снятого в 2002 году режиссером Чжаном Имоу. Этот номинированный на премию «Оскар» фильм-притча проповедует этику конфуцианства, для которой важны честь, благородство и доблесть.

Самым насыщенным стал четверг, 7 апреля. В первой половине дня прошли многочисленные презентации и мастер-классы. На открытом уроке китайского языка, который провели стажеры факультета обучения русскому как иностранному (ФОРКИ, группа КНР-5), все интересующиеся могли узнать об особенностях произношения и выучить несколько китайских выражений. «Мы рассказали об особенностях китайской фонетики, попросили наших гостей прочитать строки стихов на китайском языке, рассказали о правилах этикета при общении на работе, с близкими и пожилыми людьми», – рассказал один из «преподавателей» Чэнь Пэн.

На других стендах, которые оформили китайские студенты, можно было узнать правила игры в китайские шахматы сянци, полюбоваться искусными вырезками из бумаги и получить одну из них, сделанную только что, в подарок, принять участие в традиционном чаепитии. Еще один мастер-класс посвятили китайской каллиграфии – это искусство внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Специально для мастер-класса студенты У Вэнь и Чжан Ваньцзинь перевели на русский язык познавательный фильм о зарождении и принципах этого старинного искусства. После просмотра стажер ФОРКИ, мастер каллиграфии Ван Юйчжи продемонстрировал правильную постановку рук, движения специальной кистью и научил всех желающих изображать иероглифы «любовь», «человек» и другие.

Кульминацией празднования Дней Китая стал концерт, который китайские студенты Института Пушкина готовили целыми днями и даже ночами.

Перед концертом студентка ФОРКИ Пэй Цайся рассказала о своем номере: «Я буду показывать один из видов кунг фу – тайцзиюань. Он очень полезен для укрепления здоровья. Я начала заниматься тайцзиюань поздно – в 19 лет. В принципе, им можно начинать с любого возраста, но, как и изучение иностранного языка, лучше приниматься с малых лет. Мой сегодняшний напарник по кунг фу занимается им с четырех лет и знает элементы всех школ».

Китай – родина не только книгопечатания, но и восточных единоборств, поэтому и начался концерт с выступления Юй Сюань и Пэй Цайся, которые продемонстрировали красоту движений кунг-фу и тайцзи. После наглядного примера на сцену вышли представители Федерации шаолиньских боевых искусств – они рассказали о законах и философии ушу, продемонстрировали фильм об этом учении.  

Продолжился концерт танцем, известным в Китае почти 2000 лет, со времен правления династии Хан – его по традиции исполнили  юные девушки в красочных костюмах. Далее студент Российской академии музыки имени Гнесиных, лауреат Всероссийского музыкального конкурса скрипачей Чжан Кайлинь, сыграл отрывок из скрипичного концерта «Лян Чжу», посвященного трагической любви китайских Ромео и Джульетты. После Чжан Кайлиня на сцену снова вышли стажеры ФОРКИ: Ань Чи спела традиционную китайскую песню, Янь Чэн  исполнила произведение на духовом инструменте хулусы, а Хэ Мэйтин – на струнном инструменте гучжэн.

Самым массовым и зрелищным номером стало шоу «По одежке встречают». В Китае живут представители 56 народов, и в этот день студенты представили национальные костюмы многих из них. Это яркое и красивое зрелище стало финальным аккордом Дней культуры и языка Китая в Институте Пушкина. Доцент кафедры стажировки иностранных студентов Галина Алексеевна Шантурова, при содействии которой студенты организовывали праздник,  поделилась «секретом»: даже костюмы для выступлений ее подопечные заказали в Китае, посылки пришли буквально за несколько дней до концерта.

Великолепную артистичность и умение держаться на сцене продемонстрировали четверо ведущих – студенты института У Шуан, Чэнь Пэн, Ван Луяо и Ван Цзы.

После окончания концерта организаторов тепло поблагодарили декан факультета обучения и стажировки Марина Николаевна Шутова и советник ректора по внешним связям Виктория Михайловна Костева. Все мероприятия готовили сами студенты из КНР, которые ярко продемонстрировали в эти дни свою любовь к родине и ее традициям. Многие из них вышли на сцену в России в первый раз. «Я играю на гучжэн уже пять лет, это довольно сложно, – рассказала Хэ Мэйтин, чья игра на национальном струнном инструменте радовала зрителей в течение всего концерта. –  Сегодня я исполнила традиционные мелодии. В Китае я выступаю на концертах часто, а в Институте Пушкина – впервые».

Дни культуры и языка Китая в Институте Пушкина прошли с большим успехом. Все, кому посчастливилось побывать на них, надолго сохранят в памяти впечатления о замечательном искусстве и культуре Китайской народной республики.

Как отметила В.М. Костева, мероприятие прошло в рамках проекта «Неделя национальных языков и культур», который реализуется в Институте Пушкина в целях развития дружеских и культурных связей между студентами из разных стран. В 2015 году были организованы Дни культуры и языка Панамы и Карелии; в планах на будущее – проведение Дней культуры и языка Италии и Японии в рамках проекта «Неделя национальных языков и культур».