Перейти к содержимому

Бабенко Анна Владимировна

КАФЕДРА СТАЖИРОВКИ ЗАРУБЕЖНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Должность: Старший преподаватель
Образование: высшее.
Квалификация: магистр
Специальность: 
Магистратура: ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина»: Магистр по направлению подготовки 45.04.01 «Филология». Профиль образовательной программы «Русский язык как иностранный» (диплом магистра с отличием), 2016 г.
Кандидатская диссертация «Лингводидактические основы обучения фразеологическим единицам в практическом курсе русского языка как иностранного (уровень В1-В2)» (Специальность 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования), 2020 г.)
Ученая степень и звание: кандидат педагогических наук

Заслуги, награды:

  •  Благодарность за организацию и проведение «Дней языка и культуры Италии» (2017г.)
  • Благодарность за подготовку победителей VIII Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..» (2018 г.)
  • Диплом за подготовку победителей IX Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..» (2019 г.)
  • Диплом за подготовку участников IX Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..» (2019 г.)
  • Диплом за подготовку победителей XII Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..» (2022г.)

  • Диплом за подготовку победителей XIII Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..» (категория эссе) (2023г.)

Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
  • «Актуальные проблемы антикоррупционной деятельности в системе образования» – 16 ак.ч.  (ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», Москва, Россия, 2018г.);
  • «Оказание первой помощи при жизнеопасных состояниях» – 18 ак.ч.  (Научно-практический Центр экстренной медицинской помощи Департамента здравоохранения города Москвы, Москва, Россия, 2018г.);
  • «Использование ресурсов портала «Образование на русском» в практическом курсе РКИ» – 18 ак.ч.  (ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», Москва, Россия);
  • «Технология создания онлайн-курсов» – 36 ак.ч.  (Поволжский государственный технологический университет» Поволжский региональный центр компетенций в области онлайн-обучения, Россия);
  • «Проведение онлайн-урока по РКИ: методические и технологические аспекты» – 36 ак.ч.  (ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», Москва, Россия);
  • «Русский язык и образование на русском в системе международного позиционирования России» – 72 ак.ч.  (ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», Москва, Россия);
  • «РКИ в эпоху пандемии» – 7 ак.ч.  (Русский дом науки и культуры в Париже – Центр «Златоуст», Париж, Франция, Санкт-Петербург, Россия);
  • «Онлайн курс вебинаров для преподавателей русского языка как иностранного» – 7 ак.ч.
  • «Информационные технологии в преподавании РКИ» – 16 ак.ч., (ООО «Мир русских учебников», Москва, Россия);
  • «Машинное обучение и искусственный интеллект: с нуля до результата» – 72 ак.ч. (ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», Россия);
  • «Оказание первой доврачебной помощи» – 16 ак.ч. (ООО «ПрофЛаб», Москва, Россия);
  • «Традиционные и инновационные технологии обучения русскому языку как иностранному в современном образовательном пространстве» (36 часов), 2023, ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет».

Общий стаж: 11 лет 2 месяца

Педагогический стаж: 8 лет 6 месяцев

Руководитель программ:

  • Рабочая программа учебной дисциплины «Практический курс русского языка» (840ч.) в соавт. с Макаровой А.А. для ДОП «Практический курс русского языка как иностранного» для студентов филологического профиля из Ганы, Мали (уровень А2-В2);
  • Рабочая программа учебной дисциплины «Практический курс русского языка» в соавт. с Андреевой Н.В. для ДОП «Практический курс русского языка как иностранного» (Япония, уровень А2, 192 ч.);
  • ДОП «Русский язык делового общения (уровень В1)» (48 ч.) (в соавторстве с Ванюшиной Н.А.);
  • ДОП «Русский язык делового общения (уровень А2)» (48 ч.) (в соавторстве с Ванюшиной Н.А.)

Телефон: + 7 (495) 330 84 74

Почта: AVBabenko@pushkin.institute

 Россия, 117485, Москва, ул. Академика Волгина, 6, каб. 232

Преподаваемые дисциплины:

  • Практический курс русского языка;
  • Деловой русский язык;
  • Анализ художественного текста;
  • Аудирование;
  • Практический курс фонетики и интонации;
  • Домашнее чтение;
  • Язык СМИ.
Основные публикации:
  1. Бабенко А.В., Орехова И.А. Фразеологизмы в практическом курсе русского языка как иностранного // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2018. – № 1. – С. 10-12. (ВАК)
  2. Бабенко А.В., Орехова И.А. Фразеология в аспекте изучения русского языка как иностранного. Анализ учебников и учебных пособий по фразеологии для иностранных учащихся с высоким уровнем владения языком // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2018. – № 4. – С. 23-26. (ВАК)
  3. Бабенко А.В. Роль языковой картины мира в системе преподавания фразеологии в иностранной аудитории // Русский язык за рубежом. – 2018. – № 4. – С. 60-63. (ВАК)
  4. Бабенко А.В. Фразеологизмы с анималистическим компонентом при обучении русскому как иностранному // Международная научно-практическая интернет-конференция «Актуальные вопросы описания и преподавания русского языка как иностранного\не родного» Сборник материалов. Под общ. ред. Н.В. Кулибиной. –  М., 2018. – С. 205-210.
  5. Бабенко А.В., Чжан Ю. Фразеологизмы с анималистическим компонентом в русском и китайском языках // Материалы II Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2018. – С. 230–233.
  6. Бабенко А.В., Чэнь М. Фразеологизмы с компонентом «цвет» в русской и китайской лингвокультурах // Материалы II Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2018. – С. 248-251.
  7. Бабенко А.В., Цзян Ю. Молодежный сленг в русском и китайском языках // Материалы II Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2018. – С. 218 – 221.
  8. Бабенко А.В., Лю Х Будущее китайских студентов, изучающих русский язык: влияние проекта “Пояс и путь” на шанс получения работы // Конференц-зал молодых ученых «Русский язык в моей стране», «МГИМО-Университет», – М., – С. 108-112.
  9. Бабенко А.В., Лю Х. Русский язык в Китае: культурные мероприятия во внеурочное время // Материалы III Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2019. – С. 126 – 130.
  10. Бабенко А.В., Жун М. Московский метрополитен – живая русская культура // Материалы III Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2019. – С. 86 – 89.
  11. Бабенко А.В., Ван Ю. К вопросу о системе образования в Китае и в России // Материалы III Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2019. – С. 47 – 50.
  12. Бабенко А.В., Ся Х. Роль диалекта в русской и китайской культуре // Материалы III Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. –  М., 2019. – С. 209 – 212.
  13.  Бабенко А.В., Орехова И.А.  Изучение фразеологизмов А.С. Пушкина на уроках РКИ // Русский язык за рубежом. – 2019. – № 3. – С. 59-62. (ВАК)
  14. Бабенко А.В., Вэн Ц. Языки национальных меньшинств в процессе развития и глобализации России // Сборник IV Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры»: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина» –  М., 2020. – C. 46-48.
  15. Бабенко А.В., Чэнь С. Числа «один», «два», «четыре», как код культуры // Сборник IV Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры»: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина» –  М., 2020. – C. 229-231.
  16. Бабенко А.В., Цзи Т. Фразеологизмы с цифровыми компонентами «три» и «семь» в русском и китайском языках // Сборник IV Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры»: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина» –  М., 2020. – C. 187-189.
  17. Бабенко А.В., Макарова А.А. Опыт применения аутентичных материалов на занятиях по дисциплинам «Практика речи» и «Культура России» с иностранными учащимися (уровень В1-В2) // Сборник «Межпредметные связи в период стажировки зарубежных студентов-филологов В Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина», – М., – C. 9 – 18.
  18. Бабенко А.В., Ван Ц. Национально-культурная специфика русских и китайских фразеологизмов // Сборник V Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2021. С. 32 – 35.
  19. Бабенко А.В., Ли С. Безэквивалентные фразеологические единицы в русском и китайском языках // Сборник V Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2021. С. 119 – 122.
  20. Бабенко А.В., Юань Ц. Сопоставительный аспект фитонимичных фразеологизмов русского и китайского языков // Сборник V Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2021. С. 344 – 348.
  21. Бабенко А.В., Орехова И.А. Новые подходы к обучению фразеологии иностранных реципиентов // Русский язык за рубежом М., 2022. №5 (294). С.112-116.
  22. Бабенко А.В., Ван Г. Воплощение олимпийского духа в русских и китайских фразеологизмах // Сборник VI Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2023. С.24-26.
  23. Бабенко А.В., Тао Ц. Праздники – пример нематериального культурного наследия страны // Сборник VI Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2023. С.191-194.
  24. Бабенко А.В., Пань Ди, Чжан В. Фразеологизмы с семантическим компонентом «Продукты питания» в русском и китайском языках // Сборник VI Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры». М.: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», М., 2023. С.159-163.
  25. Бабенко А.В., Чэнь Лияо Преподавание русских фразеологизмов в цифровую эпоху // В мире русского языка и русской культуры: Cборник тезисов VII Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры» (Москва, 21 апреля 2023 г.) [Электронное издание] / отв. ред.: С. Г. Персиянова, В. М. Филиппова. – Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2024. –  С. 213-217.
  26. Бабенко А.В., Чжэн Цянь Фразеологический оборот в политическом дискурсе в эпоху цифровизации // В мире русского языка и русской культуры: Cборник тезисов VII Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры» (Москва, 21 апреля 2023 г.) [Электронное издание] / отв. ред.: С. Г. Персиянова, В. М. Филиппова. – Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2024. – С. 202-206.
  27. Бабенко А.В. «Мобильное видео» (с использованием фразеологических единиц) как средство совершенствования коммуникативной компетенции инофонов в современной образовательной среде  / А. В. Бабенко // Открытие русского мира: преподавание русского языка как иностранного и общеобразовательных дисциплин в современном образовательном пространстве : Сборник научных статей V Международной научно-практической конференции, Курск, 25–26 мая 2023 года. – Курск: Юго-Западный государственный университет, 2023. – С. 167-172.
  28. Бабенко А.В. Фразеологические игры на уроке РКИ / А. В. Бабенко //  Актуальные проблемы преподавания РКИ: Сборник трудов Международной научно-практической и научно-методической конференции, Петрозаводск, 21–23 сентября 2023 года. – Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2024. – С. Актуальные проблемы преподавания РКИ: Сборник трудов Международной научно-практической и научно-методической конференции, Петрозаводск, 21–23 сентября 2023 года. – Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2024. – С. 15-21.
  29. Бабенко А.В., Макарова А.А. Произведения А.С. Пушкина как материал-стимул при обучении написанию эссе иностранных студентов // ХХХIII Пушкинские чтения. Сборник материалов по итогам Международных научно-практических конференций «ХХХIII Пушкинские чтения», «ХХХIII Пушкинские чтения» [Электронный ресурс]. – Москва: Гос. ИРЯ им. А С. Пушкина, 2024. – (в печати)
  30. Бабенко А.В., Лянь Шиюй Дистанционное обучение в России и в Китае: интерактивные программы и интернет-ресурсы на уроке РКИ // В мире русского языка и русской культуры: Сборник тезисов VIII Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры» (Москва, 26 апреля 2024 г.) [Электронное издание] / отв. ред.: С. Г. Персиянова, В. М. Филиппова. – Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2025. – (в печати)
  31. Бабенко А.В., Чэнь Си Использование инновационных технологий при обучении письму на уроке РКИ в России в Китае // В мире русского языка и русской культуры: Сборник тезисов VIII Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры» (Москва, 26 апреля 2024 г.) [Электронное издание] / отв. ред.: С. Г. Персиянова, В. М. Филиппова. – Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2025. – (в печати)

Профиль eLIBRARY: https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=983497&show_refs=1&show_option=1

О себе 

Окончила бакалавриат (2014 г.) и магистратуру (2016 г.)  Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. В 2020 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Лингводидактические основы обучения фразеологическим единицам в практическом курсе русского языка как иностранного (уровень В1-В2)».
Принимает активное участие в российских и международных проектах института, таких как Просветительский проект – лекторий «БУКВАльно» совместно с молодёжной библиотекой «Светловка», «Декабрь с Институтом Пушкина» и т.д.
Занималась разработкой обучающего контента по русскому языку для платформы LinguaLeo (курс «Предложный падеж»).
Участвовала в рабочей группе по разработке материалов заданий для XVII, XVIII Международной олимпиады по русскому языку для иностранных граждан.
Является членом конкурсной комиссии «Конкурса по русскому языку для учащихся средних образовательных школ Туркменистана» и XIV Международного Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?..».
Является членом оргкомитета II, III, IV и V, VI, VII, VIII Международных конференций «В мире русского языка и культуры».
Успешно готовит студентов к участию в международных конференциях, конкурсах и олимпиадах, среди которых – неоднократные победители.
В преподавании использует интерактивные методы и игровые технологии в обучении, а также активно применяет теоретические и методические знания на практике. Демонстрирует индивидуальный и творческий подход к студентам разных уровней.

Область научных интересов

Методика преподавания русского языка как иностранного (очно и дистанционно), фразеология в преподавании РКИ, деловой русский язык для иностранных обучающихся, интерпретация и анализ художественного текста для иностранных обучающихся, инновационные образовательные технологии, разработка образовательных платформ / сайтов / видеокурсов для обучения РКИ, обучение в языковой среде и вне языковой среды, языковая картина мира, межкультурная коммуникация.