
Кафедра стажировки зарубежных специалистов
Старший преподаватель
-
Сведения об образовании:
- Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина , степень магистра филологии, специальность – русский язык как иностранный, 2016 г.;
- Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, степень бакалавра филологии, специальность – русский язык и литература, 2014 г.;
- Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, аспирантура, направление подготовки – Языкознание и литературоведения, 2019.
-
Сведения о повышении квалификации и/или профессиональной переподготовке:
• «Актуальные проблемы антикоррупционной деятельности в системе образования» (16 ч., г. Москва, 2018 г.)
• «Инклюзивное образование студентов с инвалидностью и с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования» (36 ч., г. Москва, 2017 г.)
• «Использование ресурсов портала «Образование на русском» в практическом курсе РКИ» (18 часов, г. Москва – ФГБОУ ВО «Гос.ИРЯ им.А.С. Пушкина, 2018 г.)
• «Оказание первой помощи при жизнеопасных состояниях» (18 часов, Научно-практический Центр экстренной медицинской помощи Департамента здравоохранения города Москвы, 2018 г.)
• «Технология создания онлайн-курсов» (36 ч., Институт дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «Поволжский государственный технологический университет», 2018 г.)
• «Основы нефтегазового дела» (72 часа, Национальный открытый университет «ИНТУИТ», 2019 г.)
• «Как создать авторские учебные материалы для курса РКИ по языку специальности» (36 часов, Учебно-издательский центр «Златоуст», 2019 г.)
• «Проведение онлайн-урока по РКИ: методические и технологические аспекты» (ноябрь 2019 г., 36 ак.ч., удостоверение 13-30/6945). 1. «Новая реальность и современные коммуникативные технологии» (ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 23-25 октября 2019 г., 24 ак.ч., удостоверение 26-1451)
• «Коммуникативные технологии в профессиональных дискурсивных практиках в условиях современной цифровой среды» (Институт дополнительно образования ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», 17 октября ‒ 13 ноября 2019 г., 72 ак.ч., удостоверение 02.3.1.-884)
• Проведение онлайн-урока по РКИ: методические и технологические аспекты» (ФГБОУ ВО «Гос.ИРЯ им. А.С. Пушкина, ноябрь 2019 г., 36 ак.ч., удостоверение 13-30/6945).
-
Cтаж работы (лет):
общий - 11
по специальности - 8
-
Преподаваемые дисциплины в рамках программ высшего образования:
1. Практический курс русского языка
2. Язык специальности (нефтегазовый профиль)
3. Язык СМИ
4. Деловой русский язык
5. Аудирование
6. Современный русский язык
-
Диссертация:
Работает над диссертацией «Митигативные стратегии и тактики в политическом дискурсе» (дискурс Государственной Думы и Совета Федерации)
-
Количество публикаций:
всего - 48, из них:
• учебников, учебных пособий: 1
• учебно-методических изданий: 1
• научных статей: 29
-
Участие в образовательно-просветительских проектах и мероприятиях:
• Университетские субботы (лектор, Гос.ИРЯ им.А.С, Пушкина, 8 апреля 2017 г., эксперт 2018 г.)
• Интерактивные лекции и практические занятия в ГБОУ «Школа № 1238», ЧОУ «Хорошевская школа», НОЧУ «Классический пансион МГУ им. М.В. Ломоносова» (в рамках программы «Язык культуры – культура языка»)
-
Участие в научно-исследовательских проектах и мероприятиях:
• Аномальность языковых явлений и проблемы методики обучения РКИ. Научно-методический семинар «Формирование вторичной языковой личности» 23 марта 2016 г. на базе кафедры стажировки зарубежных специалистов Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина;
• Языковые аномалии и обучение иностранным языкам. I Международный научно-практический форум по гуманитарным и общественным наукам. (ФГБОУ ВО «МПГУ», институт истории и политики; ГАОУ ВО г. Москвы «МГПУ», институт гуманитарных наук). Москва, 21-23 марта 2016 г.;
• Специфика упражнений, используемых на натурных уроках при обучении РКИ в языковой среде XVII международная научно-практическая конференция «Русское культурное пространство» 21 апреля 2016 г. – М., 2016;
• Анализ текста с точки зрения аномальности при обучении РКИ на продвинутом этапе. Международной научно-практической конференции "XVII Кирилло-Мефодиевские чтения" 23-27 мая 2016 года. – Москва, 2016;
• Особенности семантики и прагматики фразеологизированных риторических вопросов. Доклад,т занявший I место на Московском конкурсе молодых ученых «Русский язык, литература и история в исследованиях молодых ученых»;
• Роль стереотипа в образовании эргонима с национальным колоритом. Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения 19 мая 2015 года;
• Ложные речевые стереотипы и способы их корректировки при обучении в языковой среде. Научно-практическая конференция «Методика преподавания РКИ: традиции и современность» (к сорокалетию кафедры преподавания РКИ) 8 апреля 2015 года;
• «Мерцающая коннотация» в эргонимах». Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XV Кирилло-Мефодиевские чтений 19 мая 2014 года;
• Методический потенциал приёма обучающей интроспекции в русскоязычной языковой среде. Русское культурное пространство. XVIII Международная научно-практическая конференция (Москва, МГУ, 2018 г.)
• Специализированные мобильные приложения для изучения русского языка как иностранного и подготовка к сертификационному тестированию. Всероссийская научно-практическая конференция Актуальные вопросы реализации образовательных программ на подготовительных факультетах для иностранных граждан (Москва, 20-21 сентября 2018 г.)
• Улыбка как средство коммуникативного смягчения в реальном и виртуальном общении. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Приоритеты современной филологической науки в осмыслении поликультурного пространства» (Уфа, 6-7 декабря 2018 г.)
• Натурный урок и формирование социокультурной компетенции при обучении РКИ в языковой среде. Международная научно-практическая конференция «Современная парадигма преподавания и изучения русского языка как иностранного», (Москва, 15-16 февраля 2019 г.)
• Манипулятивный потенциал митигации. XXVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (г. Москва, МГУ, 8-10 апреля 2019 г.)
• Митигация в ситуации сообщения негативной информации. Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XX Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва, Гос.ИРЯ, 23–25 мая 2019 года)
• Безличные конструкции как средство митигации в политическом дискурсе. Международная научно-практическая конференция «Гуманитарные технологии в современном мире». (Калининград, 30-31 мая 2019 г.)
• Некоторые приемы работы с интервью в курсе «Язык СМИ» при обучении РКИ стажеров филологического профиля из КНР . Международная научно-практическая конференция «Вопросы теории и практики преподавания русского языка как иностранного», посвященная 55-летию кафедры РКИ (20-21 февраля 2020 г., г. Москва) – доклад, публикация;
• Вербализация конфликтогенной информации в парламентском дискурсе . Международная научная конференция «Горизонты современной русистики» (30-31 января 2020 г., Москва, Россия) – доклад, публикация;
• К вопросу об использовании поликодовых текстов в преподавании РКИ . Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XXI Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур (29 мая 2020 г., г. Москва, Россия). – доклад, публикация;
-
Членство в различных советах, ассоциациях:
Российское общество «Знание» (Членский билет № 867 Московской просветительской организации «Знание»)
НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
- Основные методические принципы организации занятий по РКИ с целью повышения интереса к изучению русского языка (статья) //Русский язык в Армении. – 2020. – №1 (112). – С. 63-79. (ВАК) (В соавторстве)
- Правительственный час как коммуникативное событие (статья)// Верхневолжский филологический вестник. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. – № 1 (20) – С. 94-103. (ВАК) 1,17
- Семантические трансформации лексемы «бомба» и его дериватов как отражение сдвигов в языковой картине мира (статья) // Научный диалог. – 2020. – № 4. – С. 74-86. (WoS) 0,45/0,45 (В соавторстве)
- Borrowings as conflict triggers in Russian media texts (статья) // Media Education. – 2020. – Т. 60. – № 1. – С. 113-122. (WoS) 0,52 / 0,52 (В соавторстве)
- Метарефлексив в функции коммуникативного смягчения (статья)// Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2019. – № 3. – С. 51-58. (ВАК) (в соавторстве)
- Труханова Д.С. и др. К вопросу об использовании поликодовых текстов в преподавании РКИ. / Труханова Д.С., Ванюшина Н.А. // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Материалы Международной научно-практической конференции. — М.: ГосИРЯ им. А.С. Пушкина, 2020. — С. 378-383.
- Саакян Л.Н., Труханова Д.С. Безличные предложения как средство реализации митигации в политическом дискурсе (статья) Печатн. Материалы VII Международной научно-практической конференции «Гуманитарные технологии в современном мире». – Калининград, 2019. – C. 105-108. https://elibrary.ru/item.asp?id=38551720
- Опыт развития социокультурной компетенции учащихся при обучении РКИ с использованием современных методических приёмов и технологий (обобщая опыт работы со студентами из республики Вьетнам) (статья)// Сборник статей Международной научной конференции «Инновационные подходы в изучении и преподавании русского языка в современном мире». – Ханой, 2019. – С. 189-195. (В соавторстве)
- Митигативный потенциал обращения в институциональном политическом дискурсе (статья)// Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2019. – Т. 12. – № 11. – С. 211-215. (ВАК)
- Труханова Д.С. Проект как форма отсроченного контроля на натурном уроке. Печатн. (Статья) − Журнал «Аспирантский вестник. Русский язык за рубежом». – 2016. − № 2. – С. 29-32. (В соавторстве с Филипповой В.М.)
- Труханова Д.С. Печатн. (Имеется сертификат участника). − Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся. Сборник материалов IV-ой Международной научно-методической конференции. 28-30 января 2016 года. – Воронеж, 2016. – С. 121 – 125;
- Труханова Д.С. Роль стереотипа в образовании эргонима с национальным колоритом. Печатн. − Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Итоговый сборник научных работы: Материалы XVI Кирилло-Мефодиевских чтений 19 мая 2015 года – М.; Ярославль: Ремдер, 2016. – С. 57-61;
- Труханова Д.С. Особенности семантики и прагматики фразеологизированных риторических вопросов. Печатн. − В поисках слова. Открытия минувшего. Сборник научных работ студентов, магистрантов и молодых ученых. Объединенный выпуск филологов и историков. – М.: МГПУ, 2015. – С. 45 – 51;
- Саакян Л.Н., Труханова Д.С. «Мерцающая» коннотация в эргонимах // КМЧ, Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина, Москва, 2015.
- Труханова Д.С. Коннотативный ореол эргонимов. Печатн. (Электронная версия печатного сборника) Сборник докладов VI Международной научной конференции «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и Мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет», состоявшейся 22 - 25 мая 2014 года − Лёвен, Бельгия, −2014 г. – 2039 с. (В соавторстве с Л.Н. Саакяном).
- Саакян Л. Н., Труханова Д. С. Коннотативный ореол в эргонимах (на примере названий предприятий общественного питания). VI Международная научная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. 22–25 мая 2014 года, Лёвен, Бельгия. ISBN 978-83-61-11628-8 С.1491-1497
- Саакян Л.Н, Метарефлексив в функции коммуникативного смягчения // «Русский язык за рубежом. Аспирантский вестник», − №2, 2019 (в соавторстве с Трухановой Д.А.)
МАТЕРИАЛЫ В СМИ
АНОНСЫ
17.12.2020 Вебинар "Методика проведения натурного урока в реальной и виртуальной среде"
24 декабря состоится вебинар "Методика проведения натурного урока в реальной и виртуальной среде" в рамках "Школа преподавателя РКИ".
НОВОСТИ
27.04.2022 Конференция «В мире русского языка и русской культуры»22 апреля в Институте Пушкина состоялась VI Международная студенческая научно-практическая конференции «В мире русского языка и русской культуры».
20.01.2022 Школа преподавателя РКИ: 100 лекций за 5 лет!Институт Пушкина с 2016 года проводит открытые лекции и мастер-классы в рамках научно-практического семинара «Школа преподавателя РКИ», который организуется факультетом обучения русскому языку как иностранному.
28.08.2020 Россотрудничество о Летней школе для преподавателейПредставитель Россотрудничества в Польше поблагодарил Институт Пушкина за проведение летней программы повышения квалификации для зарубежных преподавателей.
28.12.2020 Школа преподавателя РКИ
24 декабря в рамках проекта «Школа преподавателя РКИ» прошла лекция старшего преподавателя кафедры стажировки зарубежных специалистов Дарьи Трухановой. Темой занятия стала методика проведения натурного урока в реальной и виртуальной среде.
«Чтобы восполнить отсутствие реальной языковой среды, преподаватели придумывают разные способы по максимуму использовать потенциал виртуального пространства. Например, как ассистент кафедры стажировки зарубежных специалистов Дарья Труханова, привлекают к разговорной практике разных интересных людей. Не обязательно филологов», – пишет «Российская газета».
А мы предлагаем подробный рассказ о том, как прошла наша Летняя школа в этом году.
31.07.2020 Завершилась летняя программа повышения квалификации зарубежных русистов
В Институте Пушкина 6 – 17 июля прошла Летняя школа для зарубежных преподавателей русского языка.
29 мая в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете состоялась II Международная студенческая научно-практическая конференция «Когнитивный, коммуникативный и дидактический аспекты русского языка». Событие приурочено к празднику славянской письменности и культуры. В ней приняли участие студенты и преподаватели из Азербайджана, Камеруна, Китая, Малайзии, России, Туркменистана и Узбекистана. На конференции выступили иностранные студенты-стажёры Института Пушкина Ду Цяо, Лин Чэн, и Сюй Гаоцзе.
12.05.2020 День Победы за партой
В преддверии Дня Победы преподаватели кафедры стажировки зарубежных специалистов Института Пушкина провели тематические уроки, посвящённые этой памятной день дате.
18 ноября 2019 года в рамках программы дополнительного образования «Язык культуры и культура языка» сотрудниками Института Пушкина был проведен ряд образовательных мероприятий и мастер-классов для учеников 8 класса московской школы № 1273.
12.11.2019 Натурные уроки в павильоне на ВДНХ8 ноября 2019 года специалисты интерактивного учебно-методического центра в павильоне № 25 «Нефть» на ВДНХ провели натурный урок для студентов-стажёров Института Пушкина из Сианьского нефтяного университета.
16.11.2018 Институт Пушкина в гостях у школьников15 ноября 2018 года в московской Школе № 1238 прошёл один из мастер-классов преподавателей Института Пушкина в рамках дополнительной общеразвивающей программы «Язык культуры и культура языка». Преподаватель Института Дарья Труханова поговорила с учащимися 7 класса о возможностях, которые открывает знание русского языка, и о сферах применения этих знаний. Отдельно внимание уделялось представлению приоритетных направлений работы Института, в том числе и на базе ЦТПО Института Пушкина.
26.09.2018 Японские студенты завершили стажировку в Институте ПушкинаНа кафедре стажировки зарубежных специалистов вручили сертификаты об окончании обучения студентам из Японии, которые в течение месяца изучали русский язык в Институте Пушкина.